Ar sujo reduz as safras da Califórnia