Quando o desenvolvedor Eric “ConcernedApe” Barone lançou oficialmente Stardew Valley em 2016, o simulador de vida na fazenda não tinha a intenção de ter dublagens. Isso não impediu um fã dedicado de criar um mod Stardew Valley que adiciona performances vocais ao jogo.
A dubladora e engenheira de software Shannon Hobby lançou o mod de dublagem de Stardew Valley como uma prova de conceito em 2024. Mas esta semana, Hobby atualizou o mod com performances vocais para todos os personagens românticos do jogo. A intenção de Hobby é dar voz a todos os personagens do jogo, mas ainda é um trabalho em andamento.
“Sou dublador e engenheiro de software e combinei essas habilidades para criar algo maravilhoso para um jogo que realmente me interessa, que é super importante para mim e sei que é importante para muitas pessoas”, disse Hobby em seu vídeo de anúncio inicial. “Acho que esta foi uma oportunidade perfeita para combinar esses conjuntos de habilidades e fazer algo de que me orgulho, para um jogo que realmente me interessa e que retribui um pouco à comunidade.”
Hobby explicou que ela não está usando IA generativa para as vozes do jogo. Em vez disso, todas as vozes são fornecidas por pessoas reais que Hobby pagou do próprio bolso. Ela também compartilhou a lista do elenco abaixo:
A assistência para edição de áudio foi fornecida por Victoria Cheng. Hobby também observa que o mod ainda tem alguns bugs para resolver, incluindo dicas de áudio que nem sempre são reproduzidas quando deveriam.
No ano passado, Stardew Valley recebeu uma edição Switch 2, e Barone anunciou uma atualização 1.7 que introduzirá um novo tipo de fazenda e mais recursos. Essa atualização ainda não tem data de lançamento, mas Barone avisou que vai demorar “um pouco”.