Uma recém-chegada à lista em expansão de Overwatch está recebendo escrutínio por seu design de personagem derivado, e o dublador por trás do herói acessou a web para expressar seu apoio a um redesenho.
Anran é um dos cinco novos heróis que se juntam ao jogo na 1ª temporada, vindo da China e ostentando um conjunto de movimentos centrado em ataques de fogo. Ela apareceu em um filme no ano passado que apresentou seu irmão, também herói de Overwatch, Wuyang. Mas os fãs do jogo apontaram que não apenas o design final do jogo difere de sua aparência anterior, mas seu rosto é muito semelhante ao de outros personagens como Juno e Kiriko.
Fareeha, dublador inglês de Anran, falou sobre o design do personagem em uma postagem de vídeo nas redes sociais. Dirigindo-se ao “elefante na sala”, Fareeha disse que concorda com as críticas ao mesmo tempo que dá “graça” aos desenvolvedores do jogo.
Sou a voz de Anran em Overwatch!!!
Adiei a postagem sobre isso porque queria ter certeza de que poderia fazer justiça a essa discussão. Aqui está uma chance disso!
Vamos continuar torcendo pela versão dela que poderia ser. Espero que você se divirta muito interpretando ela!! pic.twitter.com/jbFbKHPVpb– Fareeha (@AskFareeha) 8 de fevereiro de 2026
“Fiquei de luto por Anran, entre o design que esperava para ela e o design que obtivemos”, disse Fareeha. Afirmando que as representações anteriores de Anran estabeleceram um precedente, Fareeha acrescentou: “Houve uma promessa tácita que dizia: ‘Vamos desafiar os padrões de beleza que assolam e saqueiam a mídia atualmente.’ Certo? O chique Ozempic, o ‘contorne seu nariz’, ‘você não tem nariz’, ‘o menor nariz’, e acho que por causa desse precedente, as pessoas se sentem compreensivelmente decepcionadas.”
Fareeha opinou que o design não é “congruente” com a personalidade do personagem, acrescentando que eles compartilharam esses pensamentos com a equipe de desenvolvimento de Overwatch. Dizendo que “esta é uma colina na qual vale a pena morrer”, o dublador encorajou os fãs a fazerem campanha por um redesenho “com ousadia, gentileza e ‘lúpulo’”.
Embora a 1ª temporada de Overwatch não seja lançada até terça-feira, os jogadores podem experimentar Anran e suas habilidades de fogo desde 5 de fevereiro, logo após a desenvolvedora Blizzard revelar seu relançamento suave do venerável jogo de tiro de heróis. E a notícia da expansão do jogo parece ter revitalizado a comunidade, resultando no maior pico de jogadores simultâneos no Steam desde o seu lançamento.