O colapso do misturador devido a condições de trabalho excessivas e tóxicas, o relatório sugere