Os produtores do programa de animação de longa duração The Simpsons anunciaram recentemente que deixarão de usar atores brancos para interpretar personagens não-brancos. Um dos dubladores do programa, Harry Shearer, comentou sobre a escolha, dizendo que ele não está exatamente de acordo.
Shearer, que é branco, dubla o médico negro Julius Hibbert em Os Simpsons (entre muitos outros personagens). “Eu tenho uma crença muito simples sobre atuar”, disse Shearer à Times Radio (via Deadline). “O trabalho do ator é interpretar alguém que não é.”
Shearer, 76 anos, não disse categoricamente que os produtores de Os Simpsons cometeram um erro na sua decisão sobre raça e elenco, mas ele disse que o território de um ator é interpretar uma variedade de personagens.
O ator disse que vê uma “fusão” entre representação e performance.
“Pessoas de todas as origens devem ser representadas nos fins de escrita e produção do negócio, para ajudar a decidir quais histórias contar e com que conhecimento”, disse Shearer. “O trabalho é interpretar alguém que eu não sou.”
Shearer também dubla uma série de personagens brancos em Os Simpsons, incluindo Sr. Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverendo Lovejoy, Kent Brockman, Otto Mann, Lenny Leonard e Principal Skinner.
Este novo desenvolvimento de Os Simpsons segue uma decisão anterior entre os produtores e o dublador Hank Azaria de reformular o personagem de Apu Nahasapeemapetilon, um personagem indiano. Ainda não foi anunciado quem dublará o personagem daqui para frente.