"Quando filmamos originalmente a cena, Gollum mordeu o dedo de Frodo e Frodo empurrou Gollum da borda para o fogo abaixo", lembrou Jackson (via Digital Spy) "Foi um assassinato direto, mas na época estávamos bem com ele, porque sentimos que todos queriam que Frodo matasse Gollum."
As imagens desta cena não foram publicadas em nenhum lugar. A razão pela qual Jackson e sua equipe decidiram filmar uma cena diferente - a que é vista no corte final - é porque o final anterior foi "muito un-Tolkien", segundo Jackson. "Ele voou diante de tudo o que ele queria que seus heróis fossem", disse ele.
No livro, Gollum acidentalmente destrói o Um Anel quando ele escorrega e cai na lava do Monte. Doom depois de finalmente pegar o anel de volta de Frodo. Na versão cinematográfica, Frodo e Gollum brigam pelo ringue. Gollum morde o dedo de Frodo e obtém brevemente o anel, dançando alegremente por um momento. Frodo então enfrenta Gollum e os dois caem. Gollum desce até a lava, segurando o anel enquanto o fogo tira sua vida e destrói o anel, enquanto Frodo mal se agarra ao penhasco e vive outro dia.
Obviamente, existem inúmeras mudanças dos livros para os filmes, e muitas liberdades criativas que Jackson e a equipe de roteiristas adotaram para adaptar o livro à tela. Por exemplo, o filme O Retorno do Rei não inclui o capítulo Scouring of the Shire do livro em que Frodo, Sam, Merry e Pippin voltam para casa apenas para descobrir que são ultrapassados por Saruman.
