O foguete espacial da SpaceX passa no teste-chave, abrindo caminho para voos curtos