Kevin Conroy definiu Batman para todos os que se seguiram

Os fãs de James Bond vão discutir até ficarem azuis na cara qual ator é o melhor 007. Mas quando se trata de Batman, não há discussão: Kevin Conroy, que dublou Batman por quase 30 anos começando com Batman: The Animated Series, é sem dúvida o melhor. Sobre isso, os fãs do Batman estão de acordo quase universal. Conroy faleceu esta semana aos 66 anos, mas deixa uma marca permanente no lendário herói dos quadrinhos.

Quando Conroy assumiu o papel, Batman já existia há mais de meio século e já tinha duas performances icônicas de ação ao vivo em Adam West e Michael Keaton. Na verdade, o momento da série quase parecia um dinheiro no filme de Tim Burton de 1989 do Batman. Mas o trabalho que o artista Bruce Timm, o escritor Paul Dini e o dublador Kevin Conroy fizeram com o personagem varreu esses retratos e aqueles que se seguiriam imediatamente.

Não é que qualquer um dos outros atores que interpretaram o personagem sejam mau. Quase todos eles trazem algo novo para o papel. Mas o trabalho de voz de Conroy ajudou a definir Batman e Bruce Wayne como pessoas separadas e individuais.

Não é apenas sua voz literal que ele definiu, mas as perspectivas e tons únicos dos dois personagens. O Batman de Conroy estava sobrecarregado e cansado, mas tinha compaixão sem fim. Seu Bruce Wayne, enquanto isso, estava incrivelmente suave naquele terno marrom e camisa amarela que ele sempre usava. Batman e Bruce sendo pessoas diferentes não era uma ideia nova naquele momento, mas Conroy tornou isso tangível de uma maneira que ninguém mais havia feito antes. Era uma coisa tão clara e audível que o Batman de ação ao vivo a seguir o imitaria. Bale, Affleck e Pattinson têm vozes de Batman separadas de suas vozes de Bruce Wayne.

Cada ator ao vestir a capa e o capuz trouxe algo para Batman; Pattinson nos deu um Batman inexperiente e anti-social que ainda não descobriu sua missão. Affleck nos deu um Batman mais velho no estilo do Cavaleiro das Trevas – um herói cansado, mas brutal. Bale era um Bruce Wayne perfeito em um mundo de Batman fundamentado, e Keaton tornou Batman recluso e desajeitado sem deixá-lo com raiva. E o Batman de West simplesmente não pode ser replicado, e não deveria ser.

Até mesmo os outros dubladores trazem algo novo para o papel. Diedrich Bader interpreta Batman na série Harley Quinn e fez isso meia dúzia de outras vezes ao longo dos anos, e ele traz uma flexibilidade ao personagem que ninguém mais faz, pois ele é capaz de alternar entre o sério e o cômico com fluidez. A voz grave de Will Arnett era perfeita para os filmes LEGO.

Mas Conroy tornou o Batman sério, legal e maduro sem nunca fazê-lo nervoso. Ele era genuíno e tinha muito coração, desde os primeiros episódios de The Animated Series, passando por Batman Beyond e nos jogos Batman Arkham. Batman: A série Animated lançará uma longa sombra sobre o personagem pelo resto de sua existência. Se Batman ainda estiver por volta de 50 anos a partir de agora, essas performances ainda serão comparadas ao trabalho que Conroy fez.

Há tantas maneiras de lembrar as imensas contribuições de Conroy para a história do Batman. Os jogos Batman Arkham estão disponíveis em praticamente todas as plataformas de jogos modernos, e Batman: The Animated Series está disponível no HBO Max. Também na HBO Max é talvez o melhor desempenho de Conroy como o Cavaleiro das Trevas em Batman: Mask of the Phantasm, uma história que mergulha na mente e nas emoções de Bruce Wayne para investigar os dois personagens de uma maneira raramente vista em outros lugares.