Cartas de Hayley Gold para Margaret

Início » Cultura » Cartas de Hayley Gold para Margaret

Cartas para Margarida pode ser apenas a graphic novel mais surpreendente do ano. Criado por Hayley Gold (Com a ajuda de todas as estrelas no “mundo cruzado” da criação de quebra-cabeças) é também um jogo de palavras cruzadas, um flip book e um comentário sobre como ver o mundo em termos totalmente diferentes. O livro foi começou no valor de $ 50.000, mas agora é disponível em forma impressa da Loneshark Games.

O livro segue dois criadores de quebra-cabeças, Derry Down e Margaret “Maggie” A. Cross, que metade do livro dedicou a cada história em forma de flip book. Derry e Maggie têm visões muito diferentes do significado e propósito das palavras cruzadas, e que tipo de linguagem deve ser usada neles.

Para explicar um pouco mais:

Se você acha que o mundo das palavras cruzadas é preto e branco, você está… na maior parte certo. HayleyOs protagonistas de , como todos nós, estão presos em seu pensamento preto e branco, mas Cartas para Margaret mostra a eles, e a nós, como o outro lado vê as coisas. Para fazer isso, os dois lados são apresentados em um livro que é literalmente dividido ao meio. A mesma série de eventos é contada duas vezes, da perspectiva de dois personagens diferentes, e ambas as metades contêm um conjunto diferente de palavras cruzadas solucionáveis. Esta novela gráfica mostra o poder das palavras e a diversão do jogo de palavras através de imagens, texto e os próprios quebra-cabeças – todas as principais formas de arte!

Gold é graduada em SVA, mas também obcecada por quebra-cabeças e criação de quebra-cabeças – ela já fez um webcomic sobre palavras cruzadas, Através e para baixo – e bem viajado no mundo dos quebra-cabeças… que parece ser tão unido e cheio de controvérsias quanto os quadrinhos às vezes podem ser. (A Margaret do título é Margaret Farrar, o lendário editor de palavras cruzadas do New York Times. Pense nela como Will Eisner com uma grade.) Atual editor de quebra-cabeças da New Yorker Andy Kravis desenhou os quebra-cabeças na primeira metade do livro.

O trabalho de Gold existe em muitos níveis… e Cartas para Margarida é um experimento ousado em várias formas que o manterá pensando e intrigado por horas.

Depois que Gold me enviou um link para o livro, enviei-lhe algumas perguntas e ela respondeu por e-mail e a entrevista resultante é incrível por si só.

dd9f0a8cf198fe396b3cc5d4e9bc8c59_original.jpeg

THE BEAT: O que veio primeiro… os quebra-cabeças ou os quadrinhos? Como você começou a fazer palavras cruzadas? E como você entrou nos quadrinhos?

HAYLEY OURO: Eu nunca construí palavras cruzadas, então quero deixar isso claro. Eu inventei a história primeiro, estou chateado com o tribalismo que vejo acontecendo na América agora, que também penetrou na linguagem, nas palavras e na comunidade de palavras cruzadas. Como alguém que é apaixonado por palavras cruzadas, é claro que eu me importei mais quando isso aconteceu. Então, eu queria fazer um livro que mostrasse duas pessoas que tinham perspectivas diferentes sobre o assunto, cada uma delas razoável e relacionável, mas nenhuma perfeita para encorajar as pessoas a tentar ouvir mais umas às outras em vez de escrever as pessoas como “lixo”. (um termo que eu realmente ouvi as pessoas usarem).

Inicialmente, o livro deveria ter apenas as diferentes versões dos quebra-cabeças de Maggie, para os quais eu criei todos os temas, mas depois foram construídos por Andy Kravis, que atualmente é o editor de quebra-cabeças da New Yorker. Quando encontrei uma editora, o editor queria que eu incluísse mais quebra-cabeças, usando os quebra-cabeças mencionados apenas nas postagens falsas do blog que o livro inclui. Achei que não poderia pagar por isso, mas Andy e o editor trabalharam juntos para criar esses quebra-cabeças adicionais.

letras-2-margaret-02.png

Agora que tenho experiência com o processo, os quebra-cabeças do segundo livro, que foram escritos por uma formação de estrelas dos meus construtores favoritos, estão muito mais entrelaçados na história. Eu criei os conceitos temáticos de todos eles e certas palavras-chave para fazer isso, mas o construtor e meu novo editor de quebra-cabeças, Will Nediger, torná-los reais.

Na verdade, tenho uma graphic novel autobiográfica que será lançada em junho do ano que vem, que detalhará como me envolvi em palavras cruzadas, e é um relacionamento muito pessoal e complexo na verdade, então eu recomendaria que as pessoas lessem isso para ver a verdadeira natureza de como Fiquei tão entrelaçado em “crossworld”. Eu completei esse livro cerca de 5 anos atrás neste ponto, então, você vê, eu sempre fui um cartunista. E, honestamente, eu nem leio muitos deles, mas sou apaixonado pelo meio, poder escrever e desenhar e ter os dois juntos para formar um todo que acredito ser maior do que o individual partes podem fazer por conta própria. Isso me faz pensar em um certo Emily Dickinson poema (sou bastante o Dickin-stan, e os poemas dela são apresentados na minha próxima autobiografia) porque todos nós pensamos que nosso meio é o melhor meio:

Eu moro na Possibilidade –
Uma casa mais justa que a prosa –
Mais numerosos do Windows –
Superior – para Portas –

De Câmaras como os Cedros –
Inexpugnável de olho –
E para um telhado eterno
Os gambás do céu –

De Visitantes – o mais justo –
Para Ocupação – Este –
O espalhando largamente minhas mãos estreitas
Para reunir o Paraíso –

Também devo mencionar que, enquanto estava na faculdade, fiz um quadrinho semanal de palavras cruzadas do NYT, que foi minha primeira incursão na combinação de palavras cruzadas e quadrinhos. A história em quadrinhos, intitulada Across and Down, deu uma olhada sarcástica em um dos quebra-cabeças diários do NYT.

THE BEAT: Como surgiu a ideia deste livro híbrido?

OURO: Acho que respondi isso acima se por híbrido você quer dizer dupla face, ou acho que também quebra-cabeça/quadrinho. Talvez seja um trybrid! (espero que você goste de portmanteaus aleatórios, porque há mais de onde veio). Talvez um quadbrid, se você preferir, porque há narradores mórficos em flecha assumindo a rara 2ª pessoa, mas às vezes indo em 1ª pessoa, todos os quais se sobrepõem à história principal que está na história da 3ª pessoa – há muita coisa acontecendo aqui, pack um almoço, especificamente um que tenha OREOs como sobremesa. (Você vai obtê-lo quando você ler o livro).

THE BEAT: Quem é Margaret?

letras-2-margaret-01.pngOURO: O livro é “Carta para Margaret”, e o nome é muito importante para o livro, pois além de ser o nome de uma das principais protagonistas, é também o nome de Margaret Farrar, a primeira editora das palavras cruzadas do NYT, e a única editora feminina do xword de um grande jornal até cerca de um mês atrás, quando Patti Varol tornou-se editor do LA Times. Farrar desempenha um papel importante no livro também.

THE BEAT: O único cartunista com quem eu poderia comparar isso é Jason Shiga. Você se inspirou no trabalho dele ou em algum outro cartunista?

OURO: Bem, eu não posso dizer “não” porque você nunca sabe o que está no fundo do seu cérebro e então influencia o que sai de você, mas não realmente, eu meio que faço minhas coisas. Eu nunca fui um grande leitor de quadrinhos como a maioria dos meus colegas na escola de arte, mas eu li os livros para os quais fui designado e gostei talvez de um. As pessoas fazem muitos quadrinhos ruins e as pessoas ficam tipo “é bom” porque não é tão ruim quanto muitos outros quadrinhos. Mas mesmo as coisas que eu gosto realmente não colorem meu modo de fazer coisas. Tipo, na sequência em que estou trabalhando, dou um pouco de amor ao Winsor McCay, então percebi que usei um dispositivo de contar histórias que ele popularizou. E o que eu fiz com o simbolismo da cor, eu achei que era óbvio, mas talvez só fosse óbvio para mim porque eu li aquele livro do Jason Shiga na escola. Mas a questão é que não é sobre eles serem cartunistas, são apenas coisas que eu consumi. Então, cada peça de arte e cultura – ou seja, qualquer coisa que possa preencher uma palavra cruzada influenciou o que eu cuspo – eu sou um verdadeiro Amy Sherman-Palladino quando se trata de fazer alusões Não sei quem é, procure, é isso que ela gostaria que você fizesse!

THE BEAT: Letters to Margaret foi um Kickstarter de muito sucesso – como foi esse processo para você?

OURO: Quanto ao Kickstarter, eu não estava envolvido, a editora executou isso e apenas me fez fornecer alguns artigos escritos e desenhos para enfeitar, ah, e fazer um jogo extra para ele que envolvesse corações de conversa (que aparecem com destaque em o livro também, junto com outros doces/comida lixo). Não recebi nenhum financiamento e, na verdade, não tive permissão para ver o back-end. Eu preferiria não ter que passar por esse processo novamente, pois atualmente estou procurando uma editora para o primeiro livro e sua sequência que apenas publicaria os livros diretamente (qualquer editora por aí, Me mande uma mensagemjá saiu metade da sequela do forno para o seu prazer de degustação!)

ea4a8133124391145aa56c879a4dd7c4_original.jpeg

THE BEAT: A comunidade de criação de quebra-cabeças parece ser tão unida e cheia de discurso quanto a comunidade de quadrinhos. Como você compararia os dois?

OURO: Igualmente lamentável em que é muito clique-y. Eu senti que não pertencia à escola de arte, porque eu não gostava de quadrinhos de super-heróis, e não era só mangá e alta fantasia, e eu não era um maconheiro fazendo os quadrinhos que não faziam sentido, e se você não se enquadrasse em um desses grupos, estaria praticamente sem sorte. A única pessoa que fez coisas que fizeram sentido para mim foi um professor que tive no meu último ano, que ainda me apoia muito e é um bom amigo. O nome dele é David Mazzuchelli. Então, sim, acho as coisas muito excludentes e internas, e não estou aqui para isso. Você não vai me pegar em uma convenção de quadrinhos, não posso simplesmente ficar em casa e desenhar? E com xwords, todo mundo vai te dizer “quebra-cabeças são as pessoas mais legais do mundo” o que, ignore o elitismo da afirmação, simplesmente não é verdade, eles são iguais a todos os outros. Há um monte de estrelas suuuuper legais, mas também há idiotas insensíveis e todo o espectro de intermediários. Inferno, se você apenas olhar para os comentários deixados nos sites de quebra-cabeça do NYT e outros blogs, você pode ver o quebra-cabeça que as pessoas podem ficar tão grosseiras quanto o resto de nós, mortais. Eu meio que não me sinto em casa em lugar nenhum, porque eu sou a cartunista que não gosta de quadrinhos e eu sou a garota das palavras cruzadas que não constrói, nem mesmo resolve. Nos últimos cinco anos, eu me formei de xwords para palavras cruzadas apenas enigmáticas, que são WAAAAYYY superiores ao xwords lite. (Reprise do poema de Emily!) A sequência ensina os leitores a resolvê-los, para que possam experimentar essa euforia enigmática.

THE BEAT: Sua biografia diz que você vai fazer mais quadrinhos de quebra-cabeça… o que mais você está preparando?

OURO: Bem, eu já elucido bastante sobre a sequência (é claro que preciso de uma editora para fazer isso acontecer!), mas também gostaria de conseguir uma tira regular para fazer algo como Across and Down novamente, mas talvez impresso, e talvez eu realmente seja pago… pode haver algo em andamento, mas não quero dar azar. Mas eu não quero APENAS fazer mais coisas de xword. Depois que minha autobiografia for lançada no ano que vem, que não é uma solução longa ou um flip book como Cartas para Margarida, embora exponha meu amor por quebra-cabeças, eu tenho algumas outras idéias para quadrinhos não-quebra-cabeças que eu quero fazer também, eu não vou ser estereotipado em uma área de assunto. Tenho tantas inspirações para tirar. Você vê o que eu fiz lá, gente do jogo de palavras.

b1d89b295aafa01a5bf473a1924179bd_original.jpeg



Com informações de The Comics Beat.

Avalie este post

Clique nas estrelas

Média da classificação 0 / 5. Número de votos: 0

Nenhum voto até agora! Seja o primeiro a avaliar este post.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *