¿Quién creó Bloodborne? La historia detrás del terror gótico

Para responder directamente a la pregunta «¿Quién creó Bloodborne?», el crédito se otorga a FromSoftware, el renombrado estudio de desarrollo, y a Sony Computer Entertainment, que fue la distribuidora responsable. El título, uno de los juegos de acción de rol más aclamados, es una obra supervisada por un equipo de talentos que incluye al director Hidetaka Miyazaki. Lanzado originalmente para el PlayStation 4, Bloodborne transporta al jugador a la decadente y misteriosa ciudad de Yharnam, donde el protagonista, un Cazador, debe desentrañar los secretos de una plaga de origen sanguíneo. Más que un simple juego, es una inmersión profunda en un universo gótico y lovecraftiano, que exige un análisis detallado de su creación y mitología.

Anuncio

La relevancia de Bloodborne en la escena de los videojuegos es innegable. El desarrollo del proyecto, que comenzó bajo el título provisional de Project Beast, fue un esfuerzo monumental, marcado por la influencia de grandes obras literarias. El juego se lanzó en 2015 y rápidamente se estableció como un fenómeno cultural. Su calidad artística y jugabilidad hicieron que vendiera 7.46 millones de copias hasta febrero de 2022, consolidando su legado. Esta combinación de una narrativa densa, inspirada en autores como H. P. Lovecraft y Bram Stoker, con un combate estratégico, aseguró que el título fuera celebrado por la crítica y el público global.

En este artículo, haremos un viaje completo para desentrañar los detalles de este clásico. Exploraremos El origen y los creadores detrás de Bloodborne, entendiendo quién arquitecturó cada detalle de Yharnam. Nos sumergiremos en Las inspiraciones literarias y el escenario de Yharnam, analizando el rico contexto gótico y victoriano. Además, abordaremos El desarrollo y la trayectoria de Project Beast, la jugabilidad: el combate rápido y ofensivo, y, por último, la narrativa de Yharnam y el ciclo de la plaga, culminando con una mirada sobre el impacto cultural, ventas y legado de este hito del género.

Puntos principales

  • Desarrollado por FromSoftware y Sony, el juego es un título exclusivo para PS4, con un objetivo de 30 FPS.
  • El escenario gótico de Yharnam está inspirado en Drácula y en el horror cósmico de H. P. Lovecraft.
  • El combate es agresivo y ofensivo, incentivando el contraataque y el uso del sistema Rally.
  • La jugabilidad combina la estructura centralizada (*hub*) de Demon’s Souls con ambientes interconectados de Dark Souls.
  • El conflicto central gira en torno al ‘old blood’ y la plaga, chocando la ciencia médica y la fe religiosa.

Bloodborne en resumen

DesarrolladoraFromSoftware
DistribuidoraSony Computer Entertainment
Director/GuionistaHidetaka Miyazaki
GéneroAction role-playing
PlataformaPlayStation 4
LanzamientoNA: 24/03/2015; PAL: 25/03/2015; JP: 26/03/2015; UK: 27/03/2015
ModosJugador único, multijugador

El origen y los creadores detrás de Bloodborne

Bloodborne: Captura de pantalla del juego (Gameplay) de una versión alfa, mostrando al Cazador luchando contra la Bestia Clériga
Captura de pantalla de juego de una versión alfa, mostrando al Cazador luchando contra la Bestia Clériga. Imagen: Wikipedia

La historia de Bloodborne no es solo la de un videojuego, sino el resultado de un complejo proceso creativo y de evolución de ideas dentro de uno de los estudios de desarrollo más renombrados del mundo. El desarrollo comenzó cuando Japan Studio, subsidiaria de Sony Interactive Entertainment, se acercó a FromSoftware para un proyecto de desarrollo cooperativo. Fue en este contexto que el director Hidetaka Miyazaki inició discusiones sobre la posibilidad de crear un título para las consolas de octava generación, y de ahí nació el concepto que se convertiría en Bloodborne. Curiosamente, el proyecto no mantuvo conexiones directas con los títulos anteriores del estudio, aunque Miyazaki admitió que el juego «lleva el ADN de Demon’s Souls y su diseño de niveles muy específico». En un panorama más amplio, la rica tapicería de influencias del género shooter de terror sci-fi es vasta, y hay títulos icónicos como el shooter de terror sci-fi que merecen ser explorados.

La arquitectura y los colaboradores

En términos de diseño, Miyazaki diseñó un mundo que buscaba combinar la estructura centralizada (el *hub*) utilizada en Demon’s Souls con los entornos interconectados característicos de Dark Souls. Así, Yharnam y sus áreas circundantes forman un mundo conectado, teniendo el Hunter’s Dream como su centro nevrálgico. Detrás de la grandiosidad del título, hay un equipo de talentos que merece destacar:

  • Director y guionista: Hidetaka Miyazaki
  • Desarrolladora: FromSoftware
  • Distribuidora: Sony Computer Entertainment
  • Diseño: Kazuhiro Hamatani
  • Colaboradores notables: Los productores Masaaki Yamagiwa y Teruyuki Toriyama, y compositores como Ryan Amon, Tsukasa Saitoh, Yuka Kitamura, Nobuyoshi Suzuki, Cris Velasco y Michael Wandmacher.

La evolución de «Project Beast»

El camino hacia el título final estuvo marcado por ajustes estratégicos y la ambición de crear una nueva propiedad intelectual (IP) robusta para el PlayStation 4. Inicialmente, el proyecto fue conocido en internet como Project Beast, lo que generó mucha especulación, llevando a algunos a creer que se trataba de una secuela de Demon’s Souls. Sin embargo, Miyazaki aclaró que Bloodborne nunca fue considerado una continuación directa. El escenario gótico victoriano del juego fue profundamente influenciado por obras como la novela Drácula y la arquitectura de lugares en Rumania y la República Checa. Además, Miyazaki absorbió temas de horror surrealista de H. P. Lovecraft, adaptándolos al universo de Yharnam.

La necesidad de hardware de punta fue crucial, convirtiendo el juego en un exclusivo de PS4 y estableciendo un objetivo de 30 fotogramas por segundo. Para equilibrar la narrativa, que es más rica en detalles que en los juegos Souls, el equipo optó por un sistema de combate más agresivo, centrándose en la acción y la estrategia. Una de las decisiones más singulares fue la introducción de armas de fuego, que sustituyeron los escudos de los títulos anteriores, encajando perfectamente en el escenario, pero exigiendo mayor precisión en la jugabilidad. El impacto de esta visión colaborativa es aún más evidente en la banda sonora, que cuenta con más de 80 minutos de música original, desarrollada a lo largo de unos dos años y medio por un equipo de compositores y orquestas.

Inspiraciones literarias y el escenario de Yharnam

El escenario de Yharnam es el corazón palpitante y decadente de Bloodborne, un arquetipo de ciudad gótica que evoca la opulencia y el declive de la era victoriana. Más que un simple escenario, Yharnam es un reflejo físico de la locura y el horror cósmico que impregna su historia. La atmósfera densa, marcada por arquitectura victoriana en ruinas, niebla perpetua y una belleza macabra, bebe directamente de fuentes literarias clásicas. La obra establece un diálogo fascinante con el horror gótico de Bram Stoker, notablemente por su ambiente de ciudades cerradas y la amenaza de contagio, y con el terror cósmico de H. P. Lovecraft, al introducir la mención a seres «eldritch» o de origen desconocido, los llamados Great Ones. Este diálogo con el horror es tan rico que se manifiesta en diversas mídias, como el estudio sobre la historia detrás del terror moderno.

Anuncio

El origen del horror y la ciencia de la sangre

El epicentro de este colapso es la propia práctica médica de la ciudad. Antes de los eventos que llevan al jugador a la acción, los estudiosos del College of Byrgenwerth hacen un descubrimiento monumental: la existencia de los Great Ones y, más crucialmente, de una sustancia denominada «old blood» (sangre antigua). Esta sangre posee la capacidad aparentemente milagrosa de curar cualquier tipo de enfermedad, catapultando la medicina de Yharnam a un nivel de ciencia casi mística. A partir de este conocimiento, la Healing Church, una institución fundada por disidentes de Byrgenwerth, comienza a difundir la «blood ministration» – la administración de sangre – por toda la ciudad, transformando el tratamiento en un ritual casi religioso.

Sin embargo, esta búsqueda de la cura se convierte en el catalizador de una plaga devastadora. El uso y el exceso de sangre antigua están intrínsecamente ligados a un brote que transforma a los habitantes en criaturas bestiales. La ciudad, por lo tanto, es un microcosmos donde el progreso científico y la fe chocan violentamente. Para contener la amenaza, se movilizan los Cazadores (Hunters), individuos dedicados a eliminar a los infectados y mantener el orden en un lugar que rápidamente pierde el control.

El ciclo de la plaga y la jornada del Cazador

La narrativa de Yharnam está construida sobre el colapso de este orden. La Healing Church, que inicialmente administraba la curación, sucumbe a su propia disputa interna entre sus élites. El jugador asume el papel de un Cazador sin nombre, un agente de combate que debe navegar no solo por las caóticas y decadentes calles de Yharnam, sino también por un plano onírico y misterioso: el Hunter’s Dream. Este último es supervisado por Gehrman, un Cazador anciano, y sirve como un espacio de transición y revelación para el jugador. De esta manera, el escenario de Yharnam no es solo un lugar geográfico, sino un organismo vivo, en constante deterioro, donde el horror cósmico y el drama humano se entrelazan en un ciclo vicioso de plaga, cura y desesperación.

Desarrollo y la jornada del Proyecto Beast

Bloodborne: Bloodborne fue dirigido por Hidetaka Miyazaki
Bloodborne fue dirigido por Hidetaka Miyazaki. Foto: Official GDC / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

El desarrollo de Bloodborne fue un proceso meticuloso que se desarrolló en el período posterior al lanzamiento de Dark Souls II. Aunque el juego tenía profundas raíces conceptuales, no fue una simple continuación. A partir de un enfoque de desarrollo cooperativo entre FromSoftware y Japan Studio, una subsidiaria de Sony Interactive Entertainment, el director Hidetaka Miyazaki fue desafiado a crear algo nuevo para la nueva generación de consolas. El principal motor de esta ambición fue la necesidad de Sony Computer Entertainment de establecer una nueva propiedad intelectual (IP) robusta y cautivadora para el lanzamiento del PlayStation 4.

Los desafíos tecnológicos y el nacimiento de un nuevo mundo

El concepto de Bloodborne fue concebido para un hardware de vanguardia, lo que dictó gran parte de sus características. Miyazaki deseó crear un universo gótico detallado, inspirado en fuentes literarias como la novela Drácula y el mito de Cthulhu de H. P. Lovecraft. Sin embargo, esta ambición estética y técnica solo fue viable en la consola PS4. Esta dependencia de un alto poder de procesamiento hizo que el título fuera exclusivo de la plataforma, y los desarrolladores establecieron un objetivo de rendimiento de 30 fotogramas por segundo (30 FPS), una decisión que moldeó el diseño del combate y de la jugabilidad.

En términos de diseño, el objetivo de Miyazaki era combinar la estructura centralizada (el *hub*) memorable de Demon’s Souls con la sensación de entornos interconectados y vastos de Dark Souls. El mundo de Yharnam y sus áreas circundantes formaron este escenario conectado. Paralelamente al desarrollo, el proyecto se enfrentó a decisiones cruciales de *gameplay*. Para equilibrar una narrativa más rica —que se contaría a través de descripciones de objetos e interacciones con NPCs, en lugar de largas cinemáticas—, los desarrolladores optaron por un sistema de combate más agresivo, centrándose tanto en la acción como en la estrategia. Una de las elecciones más notables fue la inclusión de armas de fuego, que sustituyeron los escudos de los títulos anteriores, encajando perfectamente en el contexto de una ciudad victoriana en colapso.

De «Project Beast» al anuncio oficial

El camino hacia el título final estuvo marcado por un misterio creciente. Semanas antes del anuncio oficial, el juego se filtró por internet bajo el seudónimo de «Project Beast». Muchos inicialmente asociaron el código con Demon’s Souls II, pero Miyazaki desmintió esto, reforzando el hecho de que el proyecto era, de hecho, una nueva IP para el PS4. El punto culminante de la planificación fue el anuncio oficial, que consolidó Bloodborne como un título esperado, consolidando la visión de un terror gótico que mezclaba la complejidad de *Souls* con un escenario de desolación victoriana, todo bajo el auspicio del hardware de última generación.

Jugabilidad: El combate rápido y ofensivo

La jugabilidad de Bloodborne es el motor que impulsa al jugador por las decadentes calles de Yharnam. Controlando al Hunter, el jugador se coloca en una perspectiva en tercera persona y debe navegar por un sistema de áreas interconectadas, donde la exploración es tan vital como el combate. A diferencia de otros títulos del género que pueden centrarse en un combate más cadencioso, Bloodborne exige un enfoque extremadamente rápido y ofensivo. El diseño del combate prioriza la agresividad y el contraataque, enseñando al jugador no solo a reaccionar a los enemigos, sino a anticipar y capitalizar sus errores.

El ritmo del combate y la sinergia de las armas

El sistema de combate está diseñado en torno a un ciclo constante de ataque y defensa. La agilidad es recompensada, y el juego incentiva el uso de maniobras como esquivas (*dodging*) y contraataques. Un elemento central que refuerza esta naturaleza ofensiva es el sistema Rally. Este mecanismo permite al jugador recuperar parte de su vida perdida al atacar a un enemigo poco después de sufrir daño, transformando la defensa en una oportunidad inmediata de ataque.

Anuncio

La diversidad de armas complementa esta filosofía. Muchas armas cuerpo a cuerpo se clasifican como «armas truco» (*trick weapons*), ya que son capaces de transformarse entre dos formas distintas, lo que garantiza que el arsenal del Hunter esté siempre adaptable. Paralelamente, las armas de fuego desempeñan un papel crucial, no solo para causar daño a distancia, sino principalmente para interrumpir o parry los ataques enemigos. Estos momentos de interrupción crean las ventanas de oportunidad necesarias para desferir poderosos ataques viscerais y mantener el ritmo acelerado que exige el juego.

Exploración, recursos y progresión

El ambiente de Yharnam está estructurado en zonas interconectadas, y la progresión del jugador está fuertemente ligada a la exploración. Los farolas encontradas por el mundo sirven como puntos de control, permitiendo al Hunter regresar al «Sueño del Hunter» (*Hunter’s Dream*), que funciona como el centro de recursos. Es en este lugar donde el jugador puede mejorar equipos, aumentar el nivel y comprar consumibles.

La supervivencia y el avance del personaje dependen de la gestión de dos recursos principales. Al derrotar enemigos, el jugador recolecta Blood Echoes, que sirven como moneda y son esenciales para la progresión. En caso de muerte, estos recursos se pierden, forzando al jugador a tener un cuidado estratégico redoblado. Además, existe un Insight, una moneda secundaria obtenida a través de eventos y encuentros con jefes, que no solo puede ser utilizada para comprar objetos, sino que también influye en aspectos del propio mundo del juego.

Para aquellos que buscan desafíos adicionales, el título incorpora los Chalice Dungeons. Estas mazmorras opcionales pueden tener diseños fijos o utilizar generación procedural, garantizando que cada experiencia de combate sea única. En términos de interacción social, el juego también cuenta con modos multijugador, permitiendo que los jugadores inviten a amigos para un juego cooperativo o invadan los mundos de otros jugadores en un intenso combate PvP.

La narrativa de Yharnam y el ciclo de la plaga

Bloodborne: Imagen retirada de Bloodborne, donde se ve al jugador luchando contra el monstruo Undead Giant
Imagen retirada de Bloodborne, donde se ve al jugador luchando contra el monstruo Undead Giant. Imagen: Wikipedia

La narrativa de Yharnam es una inmersión en una pesadilla gótica, un estudio sobre el colapso del orden médico y social. Todo comienza con la llegada del protagonista, el Caçador, que busca desesperadamente lo llamado «Paleblood» y recibe una transfusión de sangre. Este procedimiento fatal lo despierta en un momento de catarsis: la noche de «The Hunt» (La Caza). En este evento central, los ciudadanos y los propios Caçadores de Yharnam se unen en una lucha brutal contra aquellos que han sido transformados por la plaga. El Caçador se encuentra prisionero en un sueño —el «Hunter’s Dream»— y es guiado a través de maravillas y horrores, como la grandiosa catedral de la Iglesia de la Cura, que apunta al misterio de Byrgenwerth.

El ciclo de desesperación y los Grandes Seres

Al llegar a Byrgenwerth, el Cazador se enfrenta a Rom, una criatura cuya derrota revela la influencia de la Luna Sangrienta y de los misteriosos «Great Ones» (Grandes Seres). El viaje lo lleva a encontrar vestigios de la Reina de Yharnam y de Mergo, su hijo, culminando en el «Nightmare of Mensis». En Yahar’gul, derrota a One Reborn y entra en la pesadilla, donde finalmente se deshace de Micolash, líder de la Escuela de Mensis, y de la Nutriz de Mergo. Después de estos eventos, el Cazador regresa al Dream, enfrentándose a Gehrman. La historia es cíclica: si el Cazador acepta el «liberamiento» de Gehrman, muere y despierta en Yharnam al amanecer. Si se niega, debe luchar contra Gehrman, pero puede ser atrapado por la presencia lunar, la Moon Presence. La única vía de resistencia total exige que consuma tres cordones umbilicales asociados a los Grandes Seres, resistiendo la presencia lunar y renaciando como un propio Gran Ser.

Profundizando la pesadilla: The Old Hunters

La trama gana nuevas capas con la expansión «The Old Hunters», lanzada el 24 de noviembre de 2015. Esta adición sumerge al Cazador en un escenario aún más íntimo y peligroso: el «Hunter’s Nightmare», un reino que aprisiona a Cazadores consumidos por la sed de sangre. El viaje lo lleva a luchar contra Cazadores transformados en bestias y, después, a una torre de reloj custodiada por Lady Maria. Sin embargo, el descubrimiento más profundo tiene lugar en la Vila de Pesca. Allí, los habitantes fueron víctimas de experimentos después de que los académicos de Byrgenwerth descubrieran el cuerpo de un Gran Ser: Kos. El Cazador descubre que la fuente de la maldición es el hijo nacido tras la muerte de Kos. Al confrontar y matar a esta criatura, el espíritu es liberado del cuerpo de Kos, cerrando el ciclo de pesadilla del Cazador.

En resumen, la narrativa de Yharnam no es solo una historia de supervivencia, sino un ciclo interminable de despertar, colapso y búsqueda de un conocimiento prohibido. Desde la sangre inicial hasta los misterios de los Grandes Seres y la fuente de la maldición de Kos, el Cazador vive en un bucle de sacrificios y revelaciones, atrapado entre la locura gótica y la eternidad del sueño.

Impacto cultural, ventas y legado

La recepción crítica de Bloodborne fue casi unánime, culminando en un reconocimiento de «universal acclaim» (aclamación universal) de agregadores de reseñas, como Metacritic. La comunidad de críticos elogió intensamente la atmósfera opresiva y los visuales góticos, con reseñas como la de Daniel Tack, de Game Informer, destacando cómo el juego «había traído el horror a la vida». El juego fue aclamado por su jugabilidad desafiante, que, aunque se construyó sobre la estructura conocida de los juegos *Souls*, presentó un notable alejamiento del status quo. Los críticos elogiaron el combate rápido y ofensivo, el sistema de personalización de armas y el diseño único de jefes, que proporcionaban encuentros satisfactorios y rigurosos. GameSpot, por ejemplo, resaltó el horror lovecraftiano y el combate preciso, mientras que otros medios de comunicación destacaron la capacidad del título para sumergir al jugador en una pesadilla gótica, exigiendo maestría e ingenio para la supervivencia.

Anuncio

Éxito comercial e impacto inicial

El éxito de Bloodborne no se limitó solo al reconocimiento académico; demostró un impacto comercial significativo. En Japón, el título alcanzó un rendimiento notable, vendiendo 152.567 unidades físicas durante el primer fin de semana de su lanzamiento, lo que le aseguró el primer puesto en las listas de ventas de software japonés de esa semana. En el Reino Unido, el juego debutó en la segunda posición de las listas de ventas, quedando solo por detrás de *Battlefield Hardline* por un margen de 22.500 unidades. Este desempeño en mercados internacionales confirmó el atractivo duradero de la fórmula de FromSoftware, adaptada al escenario de Yharnam y al ritmo acelerado de su combate.

El legado en el género y el futuro de la franquicia

El legado de Bloodborne reside en su capacidad para refinar y expandir el género RPG de acción, estableciendo un nuevo estándar para la narrativa de terror gótico en videojuegos. Aunque el juego fue criticado por algunos por sus restricciones de clases o por problemas técnicos, solidificó la reputación de FromSoftware como maestros en crear experiencias desafiantes y profundamente gratificantes. El título es visto como una obra que exige que el jugador «trabaje por su satisfacción», un concepto que reforzó la identidad de la desarrolladora. Además de su impacto en la jugabilidad, el universo de Yharnam y sus criaturas misteriosas continúan inspirando. El éxito y la profundidad del lore del juego garantizaron que la franquicia fuera revisitada en diferentes medios. Este enfoque en narrativas densas y el éxito del género de terror son temas recurrentes, ya sea en títulos clásicos o en juegos de terror multijugador más recientes, siendo un claro ejemplo de esto el anuncio de futuras adaptaciones, como películas, que prometen expandir la mitología detrás del Cazador y la ciudad en colapso.

Preguntas frecuentes

¿Bloodborne es parecido a Dark Souls?

Sí, el juego lleva el ‘ADN’ de Demon’s Souls y Dark Souls. Miyazaki combinó la estructura centralizada (*hub*) de Demon’s Souls con entornos interconectados. Sin embargo, se diferencia por tener un sistema de combate más agresivo y por la introducción de armas de fuego, que sustituyeron los escudos de los títulos anteriores.

¿Qué es Yharnam y cuál es la importancia de la ‘administración de sangre’ (blood ministration)?

Yharnam es un arquetipo de ciudad gótica victoriana en ruinas, reflejo del declive y la locura. La ‘blood ministration’ es la práctica médica que utiliza el ‘old blood’, una sustancia milagrosa. Aunque inicialmente era una cura, su uso excesivo y la búsqueda de ella se convirtieron en el catalizador de una plaga devastadora en la ciudad.

¿Cuál es el papel del Cazador (Hunter) en la historia de Bloodborne?

El Cazador es un agente de combate que asume el papel de mantener el orden en Yharnam. Debe navegar por las caóticas calles y eliminar a los infectados por la plaga. El Cazador es el protagonista que busca entender el colapso de la ciudad, enfrentando el horror cósmico y el drama humano en un ciclo de desesperación.

¿Es obligatorio el contenido The Old Hunters para entender el juego?

El texto proporcionado no aborda el contenido ‘The Old Hunters’. Sin embargo, la narrativa principal se centra en el colapso de Yharnam, el descubrimiento del ‘old blood’ y el ciclo vicioso de plaga y cura. El jugador debe entender el papel del Cazador para contener la amenaza y explorar el misterio del ‘Hunter’s Dream’ para comprender la historia.

¿Cuál es el género principal y la perspectiva de cámara de Bloodborne?

El género principal es el de RPG de acción (Action role-playing). La jugabilidad es en tercera persona, donde el jugador controla al Hunter. La perspectiva exige que el jugador explore un sistema de áreas interconectadas, priorizando un combate rápido, ofensivo y estratégico, en lugar de un combate más cadencioso.

Conclusión

La travesía de Bloodborne trasciende la mera creación de un videojuego; es el resultado de una ambición artística y un complejo proceso colaborativo. Nacido de discusiones entre FromSoftware y Japan Studio, bajo la dirección de Hidetaka Miyazaki, el título fue concebido no solo para un hardware de punta, sino para establecer una nueva propiedad intelectual robusta. El resultado fue un universo que armoniza la estructura de *Demon’s Souls* con los entornos interconectados de *Dark Souls*, todo sumergido en el escenario gótico victoriano de Yharnam.

El corazón de Bloodborne late en el choque entre la ciencia y el misticismo. El declive de la ciudad es un reflejo directo de la búsqueda de la cura a través del «old blood», un tema que evoca el horror gótico de Bram Stoker y los miedos cósmicos de H. P. Lovecraft. El ciclo de la plaga, el papel de los Cazadores y el combate agresivo con armas de fuego no son solo mecánicas de juego; son manifestaciones de la lucha desesperada de la humanidad contra lo desconocido en un escenario de colapso. Esta fusión de mitología, arquitectura y jugabilidad confiere al título una profundidad narrativa rara.

Así, Bloodborne se establece como un hito donde la historia, la tecnología y el terror se entrelazan en un tejido denso y fascinante. Para entender la profundidad de su impacto cultural y narrativo, es fundamental sumergirse en la propia atmósfera de Yharnam y desvelar los misterios que guarda la sangre antigua.

Fuentes y referencias

Lee también