Tem sido uma teoria de longa data dos fãs que a dubladora por trás de Eva em Metal Gear Solid 3: Snake Eater foi interpretada pela mesma mulher que fez a voz de Ariel em A Pequena Sereia da Disney. Ela só foi creditada como Suzetta Miñet, uma atriz que não tinha outros créditos com esse nome. Mas duas décadas depois, com o lançamento iminente do remake de MGS 3, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, Jodi Benson apareceu como a voz de Eva.
Benson é destaque na mais nova edição da série Metal Gear Solid Legacy da Konami, ao lado de seu co-estrela de Naked Snake, David Hayter. No vídeo, Benson revelou por que ela assumiu um pseudônimo para se afastar tanto de seu papel saudável como Ariel.
“Os vários projetos aos quais estou afiliado em minha carreira são baseados na família e nas crianças”, disse Benson. “Na verdade, foi Kris Zimmerman Salter – nosso [voice] diretora – ela meio que sentou comigo e disse, ‘Talvez precisemos mudar seu nome.’
Conforme relatado por Benson, Slater perguntou a Benson qual era o nome de seu cachorro quando ela era criança, e o canino se chamava Suzette Monet. Slater sugeriu usar o mesmo nome para o pseudônimo de Benson no jogo, enquanto modificava o sobrenome para Miñet.
Benson e Hayter também compartilharam a história de como gravaram as cenas românticas de Eva e Snake no jogo. Como eles gravaram seus papéis separadamente, as cenas de beijo foram executadas pelos lábios contra as próprias mãos. Todo o trabalho de voz de MGS 3 foi mantido em Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, incluindo os sons de beijo.
A Konami não definiu uma data para Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, mas o jogo deverá ser lançado em 2025. Infelizmente, um segundo remake do Metal Gear Solid original não parece estar nos planos. Além da nova versão de Snake Eater, o único outro projeto MGS no horizonte é Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2, que também ainda não tem data.