Adult Swim’s My Adventures With Superman preparado para explorar as origens dos imigrantes do Homem de Aço

A história mostra que inúmeras mudanças podem ser feitas no personagem do Super-Homem – sua roupa, sua cor de pele, onde ele caiu, em que ano chegou à Terra – mas ele sempre começa a vida como um garoto de Krypton que caiu -pousou na Terra. Ele tem sempre foi um imigrante, mesmo quando as histórias tratavam esse aspecto de maneira diferente – pense em Red Son, quando o casulo do Superman caiu na Rússia em vez de na América, ou Flashpoint, quando ele foi mantido no subsolo como prisioneiro do governo por toda a vida.

Agora, My Adventures with Superman encontrou algumas novas maneiras importantes de explorar essa ideia.

É importante notar que todo mundo que imigra para os Estados Unidos (ou outro lugar, na verdade) tem sua própria história, e nenhuma história de super-herói vai combinar perfeitamente, então isso não deve ser visto como um substituto para contar essas histórias. Dito isto, o status do Superman como imigrante está intimamente ligado ao personagem ao longo da história, tornando-o poderoso e acessível.

Porém, existe todo um espectro de realidade entre as versões mais conhecidas de crescer em uma família de imigrantes no mundo ocidental. Em um deles, o novo personagem cresce em dois mundos. Eles são ocidentais com um sotaque ocidental correspondente enquanto estão na escola, mas em casa (seja apenas em casa ou em toda a comunidade) eles falam a língua nativa dos adultos ao seu redor. Em outro, porém, os pais vêm para a América com a esperança de que seus filhos se integrem completamente, para que possam ter as melhores chances de progresso e não serem vistos como uma contratação simbólica de diversidade ou algo parecido. Nesses casos, a criança provavelmente fala inglês não apenas no mundo, mas também em casa, com toda a família adotando tantos costumes ocidentais quanto possível, deixando a sua história no seu país de origem.

A experiência do Superman será familiar para muitos. Ele veio para os Estados Unidos ainda criança, adotado de um lugar distante para ser criado na América por pais nascidos nos Estados Unidos que não têm nenhuma maneira real de ajudá-lo a se conectar com sua cultura e linhagem originais.

Este Homem de Aço que os espectadores conhecem em Minhas Aventuras com o Superman é bem diferente dos Super-Homens que tendemos a pensar. Quando ele descobriu seus poderes quando criança, ele ficou tão assustado quanto animado – especialmente quando a nave que o trouxe à Terra se iluminou e um grande e assustador homem holográfico apareceu dela. Ele não abraçou seus poderes imediatamente e, na verdade, fugiu deles. Foi só depois de se formar na faculdade que Clark Kent abraçou suas habilidades e poderes especiais e, mesmo assim, grande parte de sua herança real permanece um mistério para ele, mesmo quando a primeira temporada chegou ao fim.

Quando ele começa a explorá-lo, porém, em três ocasiões distintas, Clark se depara com um holograma de um homem com armadura e capa kryptoniana, com o símbolo da Casa de El “S” no peito e longos cabelos brancos esvoaçantes. O homem fala em línguas. Como espectadores que usam legendas, obtemos a tradução de quem podemos assumir ser Jor-El, o pai biológico de Kal-El/Clark Kent.

Em Superman de 1978, Clark encontra um cristal verde após a morte de Jonathan Kent que o leva ao Ártico e atua como uma semente para a icônica Fortaleza da Solidão do personagem. Lá, um holograma de Jor-El passa literalmente mais de uma década educando Clark sobre tudo o que ele precisa saber sobre sua formação e habilidades. É possível que o Jor-El das Aventuras tivesse um plano semelhante para seu filho, mas isso nunca aconteceu depois que Clark enterrou novamente o navio e enfiou a cabeça metafórica na areia. Outras versões do Superman seguem um caminho semelhante ou muitas vezes apenas encobrem as informações – parece quase ser um talento inato ou algo que não é necessário abordar. É ignorado ou simplesmente não considerado.

E então conhecemos um Super-Homem adulto que realmente não tem ideia de quem ele é. Quando ele encontra a mesma inteligência artificial quando adulto, ela continua a falar com ele em uma língua que ele não conhece.

Passamos grande parte da temporada humanizando Clark, e isso só o torna mais solidário. Embora Clark tenha uma figura paterna em sua vida, Jonathan Kent, Kent é seu pai adotivo (mas não menos amoroso). Ele assumiu as responsabilidades diárias de criar Clark ao lado de Martha Kent.

Mas esse outro lado que Clark está descobrindo, nem Jonathan nem Martha podem fazer muito para ajudá-lo a entender de onde ele vem. Enquanto um exército de robôs liderado por Brainiac tenta invadir a Terra através de um portal, Kal-El fica diante de seu pai, e suas suposições sobre Krypton interferem tanto quanto a incapacidade de entender o idioma. Mesmo no final da temporada, Clark ouviu apenas uma frase inteligível de seu pai: “Kal-El, meu filho. Viva.” A nave que trouxe Kal-El para a Terra está destruída e não temos como saber se esse jovem algum dia conseguirá descobrir mais sobre suas próprias origens.

Se Clark descobrir quem é Kal-El – quem ele é – será uma exploração muito consciente e manual de sua herança. Será algo que ele terá que buscar, mesmo que seja apenas uma questão de construir a Fortaleza da Solidão e aceitar a educação que seu pai holográfico está oferecendo. Não é algo que é apenas acontecendo com ele.

Tudo isso torna impossível esquecer que Superman é de outro lugar – embora pareça tão americano quanto qualquer outra pessoa, ele é de outro mundo, um imigrante e estrangeiro que vive na América, determinado a proteger seu lar encontrado. Embora muitas vezes as histórias do Super-Homem aparentemente esqueçam que o status do Homem de Aço como imigrante é uma parte tão importante de sua origem quanto sua ancestralidade alienígena, Minhas Aventuras com o Super-Homem torna impossível contornar.