Atores de Lord of the Rings discutem a cena “Meat’s Back On The Menu”

Há uma cena particularmente memorável e citável de O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, quando um Uruk-hai mata um de seus camaradas e então declara em voz alta: “Parece que a carne voltou ao menu, rapazes!” Durante anos, os comentaristas apontaram que essa linha é um pouco estranha, visto que Uruk-hai provavelmente não teria noção do que é um menu. Agora, três dos atores envolvidos na cena compartilharam suas idéias sobre ela.

Nathaniel Lees, que interpretou o Uruk-hai Ugluk que entregou a linha icônica, disse em uma entrevista à Thrillist que a escolha de dizer “menu” tinha como objetivo esclarecer que “o menu é apenas a escolha do alimento disponível.” Depois que Ugluk matou o orc, Snaga, sua “carne estava de volta ao menu”, de acordo com Lees.

Stephen Ure, que interpretou o capitão Orc Grishnakh que sugeriu mutilar Pippin e Merry e comer partes deles, comentou que há muito em O Senhor dos Anéis que não faz exatamente sentido lógico. Vestir-se, incluindo maquiagem extensa e muito mais, foi uma experiência desafiadora e difícil, disse Ure. Portanto, levantar preocupações para os roteiristas que poderiam ter atrasado a produção e mantê-los fantasiados por mais tempo não era algo que ele queria fazer.

“Há um monte de coisas que realmente não fazem sentido. É claro que eles não saberiam o que era um menu”, disse ele. “Você não vai começar a debater a escrita, porque talvez então eles vão fugir e reescrever e então você vai ficar sentado aí com todas aquelas coisas. Sério, no final do dia, você só quer para acabar e sair dessa coisa. “

Ure disse que ficou perplexo ao ver como a linha “carne está de volta no menu” se tornou muito famosa. Ele também disse que provavelmente foi escrito por Philippa Boyens, a roteirista ganhadora do Oscar que trabalhou com Peter Jackson e Fran Walsh nos roteiros dos três filmes.

“Eu não tinha ideia de que essa cena tinha se tornado tão famosa. Há muitas coisas desajeitadas lá. É Philippa Boyens. Ela coloca todas essas coisas lá que não fazem sentido”, disse ele.

Jeb Brophy, que interpretou o orc que teve sua cabeça decepada, disse que algum “vernáculo moderno” entrou no roteiro de As Duas Torres. Brophy disse que a linha “menu” pode ser entendida quando você considera que os Uruk-hai podem ser orcs criados com humanos, tornando pelo menos teoricamente possível que eles possam entender o conceito de um menu.

“Eu acho que quando você olha para Bilbo Bolseiro e os tipos de comida que ele come. Eles falam sobre banquetes, especialmente em Hobbiton. Então, ‘menu’ [could] ser uma frase comum. Os Uruk-hai são orcs criados com humanos, então quem sabe de onde vem essa linguagem, realmente? ”Ele disse.

A entrevista completa na Thrillist mergulha muito mais fundo neste assunto importante e você pode e deve ler o artigo completo para obter o contexto completo.

Em outras notícias do Senhor dos Anéis, a Amazon está atualmente filmando um caro e ambicioso programa de TV O Senhor dos Anéis na Nova Zelândia. A empresa também estava trabalhando em um MMO do Senhor dos Anéis, mas foi cancelado devido a uma disputa contratual. Fora da Amazon, Daedalic está fazendo um jogo O Senhor dos Anéis focado em Gollum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *