Atualização mais recente da Halo MCC causa problemas no PC e no Xbox One, Dev pede que os fãs sejam pacientes