Este romance de ficção histórica tem um sopro do ovo de Páscoa selvagem

Em The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild, é preciso maçã, pimenta picante, Hylian shroom, sunshroom, rubi, asa de fogo keese e uma cauda vermelha de lizalfos para fazer um corante vermelho para roupas – e de acordo com o mais recente romance de John Boyne livro Um viajante nos portões da sabedoria, exatamente os mesmos ingredientes foram usados ​​para tingir na corte do século V de Atilla, o Huno.

O usuário do Reddit u / NoNoNo_OhHoHo viu essa lista curiosamente familiar de ingredientes no último épico do autor de O Garoto no Pijama Listrado, onde o protagonista da costureira planeja um envenenamento usando um corante vermelho. Em meio a um cenário histórico simples, a menção a Octorok e Lizalfos parece um pouco fora de lugar.

Em um tópico do Twitter, a escritora Dana Schwartz apontou que os “ingredientes de roupas de tingimento vermelho” do Google pesquisam automaticamente uma lista do guia de tingimento Breath of the Wild da Polygon, que aparece quase instantaneamente no romance.

No entanto, há uma chance de a inclusão não ser apenas um erro hilário – o romance não é uma ficção histórica direta, mas um começo épico nos tempos bíblicos e termina no futuro, com cada capítulo avançando no tempo. O revisor Jonathan McAloon, escrevendo para o Irish Times, observa a referência de Zelda como uma técnica proposital projetada para “desestabilizar a integridade histórica” ​​do cenário – junto com um monge irlandês medieval citando Liam Neeson em Taken.

Intencional ou não, parece que a maior fiscalização aqui é a suposta toxicidade dos ingredientes BOTW – no jogo, todos são perfeitamente comestíveis e podem ser preparados em receitas para conceder a certos buffs.

Atualizar: Logo após a publicação, o autor respondeu ao tópico de Schwartz no Twitter, parecendo confirmar que a inclusão dos ingredientes Hylian era, de fato, um erro hilário, embora ele não se lembre exatamente de como aconteceu.

A boa notícia para os fãs de Zelda é que o ovo da páscoa será preservado para sempre no livro de Boyne – e a lição para os autores é sempre verificar sua fonte sempre que procurar ingredientes que soem estranhos.