Estréia do anime de Nessa é adiada em inglês

O quarto episódio de Espada e Escudo PokemonAs séries de anime de Twilight Wings apresentam a Líder de Ginástica do Tipo Água, Nessa, enquanto ela reflete sobre a perda de uma batalha para o Líder do Tipo Grama Milo. O episódio mergulha nas lutas da vida de Nessa, bem como em flashbacks de um momento formativo em seu passado.

Infelizmente, os espectadores que desejam assistir em inglês terão que esperar até 24 de abril. Embora os dubs de Twilight Wings English geralmente caiam na mesma época que as versões japonesas, o dub deste episódio foi adiado, Reportagem da Newsweek.

Você ainda pode captar a maior parte do significado assistindo ao vídeo em japonês com o recurso de legenda traduzida automaticamente do YouTube – basta ativar as legendas ocultas e, no menu de opções, altere o idioma para tradução automática, inglês (ou o idioma de sua escolha). Não é uma tradução perfeita, mas deve ser suficiente para acompanhar. Com Nessa se tornando um personagem favorito dos fãs logo após ser revelado como um dos líderes do ginásio da Sword & Shield, é provável que muitos de seus fãs simplesmente não desejem esperar o lançamento do dub inglês.

Novos episódios de Twilight Wings são lançados gratuitamente no YouTube mensalmente, com cada episódio em execução por cerca de cinco minutos. Até agora, foram lançados quatro episódios de uma série planejada de sete, com episódios anteriores com Champion Leon, Presidente Rose, Gym Leader Beae Hop e seu Wooloo.