Ex-Titanfall, Apex Legends Devs inicia novo estúdio, Gravity Well