O anime Nier Automata só recebeu um breve teaser quando foi anunciado em fevereiro, mas o Aniplex Online Fest deste fim de semana nos deu uma visão muito melhor do projeto. Está programado para chegar em janeiro de 2023, e você pode conferir a introdução abaixo.
“Uma hélice repetindo vida e morte… estamos continuamente presos nela”, diz 2B no teaser. Esta poderia ser uma tradução temporária do diálogo japonês, pois difere um pouco da linha de abertura do videogame, mas a essência permanece.
A filmagem mostra 2B, espada na mão, com seu fiel companheiro de cápsula ao seu lado. Alguns dos locais e até as ações de 2B – como seu golpe dramático de espada – parecem ser retirados diretamente do jogo, então poderíamos estar olhando para uma versão de anime direta e precisa.
No entanto, o diretor do jogo Yoko Taro disse que o título Nier Automata Ver 1.1a foi usado para o anime porque o jogo é essencialmente impossível de traduzir completamente para outro meio. Ele acrescentou, no estilo Yoko Taro, que foi ele quem pressionou por mudanças na história de seu próprio jogo, e não na equipe do anime.
Embora use principalmente um estilo de animação 2D tradicional, também vemos algumas fotos em 3D enquanto uma unidade de voo voa em direção às ruínas da cidade. Aqueles que jogaram o jogo definitivamente se lembrarão dessa cena e, dada a tendência de pular entre diferentes gêneros, essa mudança também seria adequada para o anime.
Resta ver (ou ouvir) quem dará voz a 9S e 2B na dublagem em inglês, mas os dubladores da versão japonesa, Natsuki Hanae e Yui Ishikawa, estão retornando. A versão em inglês estrelou Kyle McCarley e Kira Buckland.
A série Nier certamente teve uma trajetória estranha, começando como um spin-off de Drakengard que só recebeu críticas mornas e não teve muito impacto nas vendas. Automata mudou tudo isso, vendendo mais de 6 milhões de cópias e despertando interesse no primeiro jogo a ponto de ter um relançamento como Nier Replicant em 2021. Resta saber como será um terceiro jogo, embora também tenhamos o Nier Reincarnation móvel, bem como os encantadores jogos Voice of Cards de Yoko Taro enquanto esperamos. Nier Automata também será lançado para Nintendo Switch em 6 de outubro.
a publicação pode receber uma comissão de ofertas de varejo.
Os produtos discutidos aqui foram escolhidos independentemente por nossos editores. a publicação pode receber uma parte da receita se você comprar qualquer coisa apresentada em nosso site.
Via Game Spot. Post traduzido e adaptado pelo Cibersistemas.pt