A heroína das estrelas da Nintendo nem sempre foi nomeada a princesa Peach e, por muitos anos antes do lançamento do Super Mario 64, passou por um nome diferente: Princess Toadstool. Agora, os fãs sabem o motivo, e não foi por causa de qualquer decisão que a Nintendo tomou.
Em uma entrevista à Extensão do Time, a veterana da Nintendo, Leslie Swan, que, ao longo de sua carreira de quase três décadas, ajudou a localizar inúmeros clássicos da Nintendo, escreveu para a revista Nintendo Power e até expressou o Princess Peach em Super Mario 64, derramou o feijão na origem improvável do Toadstool Moniker. Ela disse nos primeiros dias da Nintendo, não havia muita comunicação entre as equipes de desenvolvimento no Japão e aqueles que trabalham no marketing nos EUA.
“Então, no Super Mario Bros. eles [Nintendo] Termos terceirizou a produção do manual para uma agência de publicidade “, disse Swan.” E a agência de publicidade meio que criou nomes para as coisas. E assim eles criaram a princesa Toadstool como o nome de Peach “.
Após a decisão da agência de publicidade, o nome ficou na próxima década. Swan disse que, ao localizar o Super Mario 64 para a América do Norte ao lado do criador de Mario Shigeru Miyamoto, Miyamoto gostava do nome “Peach” e queria que ele incluísse.
Swan sugeriu combinar os dois nomes para o lançamento dos EUA. Peach poderia ser o nome mais “informal” da princesa Toadstool, disse Swan. É por esse motivo a carta de Peach para Mario no início do Super Mario 64 é assinada pela princesa Toadstool, com “Peach” manuscrito em rosa.
A entrevista completa inclui toneladas mais detalhes sobre a carreira de Swan e vale a pena ler. Enquanto isso, a princesa Peach se tornou própria nos últimos anos, saindo da sombra de Mario. Longe de uma donzela em perigo, ela provou ser uma força importante no Super Mario. Bros Movie e até recebeu seu próprio jogo, Princess Peach: Showtime, em 2024, o primeiro jogo a estrelá -la como o principal protagonista desde o Super Princess Peach de 2006 para a Nintendo DS.
Embora Peach esteja fazendo um nome para si mesma, seu relacionamento com Mario é mais complicado do que nunca, com a Nintendo recentemente se esforçando para lembrar os fãs Mario e a princesa Peach são apenas “bons amigos”.