Game of Thrones causou seu choque mais significativo e icônico no final de sua terceira temporada em 2013, quando Robb Stark, sua mãe Catelyn e sua esposa Talisa foram mortos por uma família rival em um evento que ficou conhecido na ficção como o “Casamento Vermelho”. Isso abalou os fãs que leram a cena original do romance de 2000, A Storm of Swords – fãs que então esperavam ansiosamente para mostrar as mentes das pessoas explodindo quando a cena finalmente foi ao ar. E com alguns pequenos ajustes, os produtores de Game of Thrones, David Benioff e Dan Weiss, conseguiram traduzir o evento angustiante para a televisão.
Uma grande mudança relacionada à versão do show do Casamento Vermelho só se tornou evidente muito tempo depois, conforme ficava cada vez mais claro que um personagem icônico não seria adaptado do material de origem para a tela. Nos romances, Catelyn Stark não fica morta. Como outros personagens da série, ela foi ressuscitada pelo Red Magic – pense em sacerdotes de R’hllor como Melisandre e o amigo de Beric Dondarrion, Thoros. (Se tudo isso está começando a soar como trivialidades sem sentido, não se preocupe, estamos chegando a um ponto.)
Nos livros, a zumbi de fogo Catelyn – também conhecida como Lady Stoneheart – continua a rasgar pelas Riverlands, linchando todo e qualquer “inimigo” (como ela os define vagamente) e perpetradores do Casamento Vermelho, incluindo qualquer membro do família rival Frey ela pode colocar as mãos. Ela não apareceu muito nos livros publicados atualmente, mas os fãs esperam que ela desempenhe um papel mais proeminente no material futuro. Em uma série onde a justiça é raramente servida, alguns leitores acham catártico ter um agente morto-vivo de pura vingança flutuando nas bordas. Por isso, foi extremamente decepcionante para muitas pessoas quando o show finalmente decidiu deixar Lady Stoneheart no reino da palavra escrita.
Bem, pode não acabar com a dor, mas David e Dan finalmente explicaram exatamente por que eles nunca trouxeram a atriz Michelle Fairley de volta parecendo inchada pela água do rio, meio apodrecida, com feridas que nunca cicatrizam e uma cicatriz irregular na garganta que a deixa mal conseguindo falar.
Falando para Entretenimento semanalJames Hibberd por seu próximo livro sobre a série Fire Cannot Kill A Dragon, a dupla reconheceu uma das razões pelas quais os fãs amam Stoneheart. “A cena em que ela aparece pela primeira vez é um dos melhores momentos de ‘puta merda’ dos livros. Acho que essa cena é de onde veio a resposta do público”, disse Weiss.
Recapitulação e recapitulação do episódio 5 de Game Of Thrones – “The Bells” (temporada 8)
Use um navegador compatível com vídeo html5 para assistir aos vídeos.
Este vídeo tem um formato de arquivo inválido.
Eles disseram que há três razões pelas quais deixaram Stoneheart de fora. “Parte da razão de não querermos colocá-lo tem a ver com coisas que aparecem nos livros de George que não queremos estragar [by discussing them], “Benioff oferecido como um.
Em segundo lugar, eles não queriam depreciar a ressurreição de Jon Snow mais tarde na série. “Muitas ressurreições começam a diminuir o impacto dos personagens morrendo. Queríamos manter nossa pólvora seca para isso”, disse Benioff.
Por último, eles não queriam baratear o próprio Casamento Vermelho. Como Hibberd escreve: “O terceiro motivo foi que o Casamento Vermelho foi um dos momentos mais poderosos do show, um home run dramático executado pelo diretor David Nutter e pelo elenco do show que teve exatamente o impacto que a equipe esperava há muito tempo. Os produtores do show sentiu que trazer de volta uma forma de Catelyn Stark poderia enfraquecer o que foi realizado pela cena, e que uma versão morta-viva silenciosa de Catelyn parecia abaixo da dignidade da atriz Michelle Fairley – que já estava sobrenaturalmente assombrada como uma humana condenada em seus minutos finais. “
O fato de David e Dan aparentemente terem pensado que ressuscitar Catelyn Stark iria baratear o Casamento Vermelho pode ser interpretado como uma crítica frouxa do enredo original de Martin nos livros, se você gosta de ler nas entrelinhas – que, para ser justo, David e Dan, infame, não (veja: a citação bem divulgada “Os temas são para relatórios de livros da oitava série”). De qualquer forma, com base na recepção à temporada final de Game of Thrones e nas informações que saíram depois sobre talvez por que ficou daquela maneira, os produtores criticando os livros, mesmo que vagamente, provavelmente não é uma grande ideia. Bem – pelo menos iremos (talvez) ler o próximo livro, The Winds of Winter, algum dia em breve.
