No episódio 8 da 3ª temporada de Star Trek Discovery, o planeta natal de Book, Kwejian, está sendo ameaçado por Osyraa e a Corrente de Esmeraldas. O Discovery salta para Kwejian para ajudar os cidadãos como observadores. Aprendemos sobre a história de Book e desentendimentos com sua família, incluindo seu irmão, Kyheem. Kyheem contatou Book porque Osyraa deseja Ryn, a andoriana.
Enquanto isso, a saúde de Georgiou está piorando e sua condição é grave. Culber diz que ela está nos estágios iniciais de disfunção cerebral, então ele e o Dr. Pollard fazem uma varredura em todo o corpo de Georgiou, sistema por sistema. Infelizmente, Georgiou teve outro episódio com visões traumáticas durante a varredura. Temos uma teoria sobre o que pode estar acontecendo com Georgiou, baseada em algo que aconteceu com Tuvok em Star Trek: Voyager.
Adira e Stamets combinaram os dados do SB-19 da Ni’Var com a data das caixas pretas recuperadas para descobrir onde a queimadura começou. Mas com essa informação vem outro mistério envolvendo a música que ouvimos nos episódios anteriores das gravações do navio de sementes e do violoncelo de Grey. Stamets também descobre que Adira (Blu del Barrio) não é binário. Chastity e Greg recapitulam a história e as referências de Star Trek do episódio 8 e discutem o problema dos vilões da terceira temporada de Star Trek: Discovery.
Post traduzido do Original em Inglês