3760039 discovery circles e5 gs

Em Star Trek: Discovery Temporada 3, Episódio 5, o USS Discovery e sua tripulação finalmente localizam e alcançam a Federação e o quartel-general da Frota Estelar graças a Adira reunindo a localização das memórias de Senna Tal. Essas entidades separadas agora devem permanecer juntas. Burnham, Saru e Adira são convocados para encontrar o Comandante em Chefe da Frota Estelar, Almirante Charles Vance (Oded Fehr). A equipe do Discovery está ansiosa para ajudar a Federação, mas Vance diz que um interrogatório deve ocorrer primeiro.

Enquanto isso, Sick Bay está repleta de refugiados de Kili, que foram afetados por príons e têm 4 horas de vida. Eles precisam de um antídoto, o que requer uma viagem para o USS Tikhov, que fica a 5 meses de distância. Apenas o Discovery e sua unidade de esporos podem ajudar a chegar lá e voltar no tempo. Chastity e Greg recapitulam a história e vasculham o Episódio 5 em busca de ovos de Páscoa e referências de Star Trek de episódios anteriores de Star Trek Voyager, Deep Space Nine, TOS e TNG.