O comediante e ator Bill Burr tem um papel no programa de TV Star War The Mandalorian como Mayfeld, um personagem que – como o próprio Burr – fala com sotaque de Boston. Alguma parte da comunidade de Star Wars levantou algumas preocupações sobre isso.
Burr defendeu o sotaque de Boston do personagem em uma entrevista com Jimmy Fallon. Burr disse que as pessoas não parecem se importar que Han Solo possa se comunicar com Chewbacca ou que C-3PO tenha sotaque inglês, então não é muito preocupante que Mayfeld tenha sotaque de Boston.
“E quanto ao inglês? Não parece estranho se você for para uma galáxia muito, muito longe e sair e alguém tipo, ‘Ei, como vai?’ E você os entende totalmente? ” Disse Burr. “E o fato de Han Solo estar falando com um pé-grande? Ele está falando pé-grande, Han Solo está falando inglês. Eles nunca quebram o personagem. Que tal C-3PO com sotaque inglês, tudo bem?”
Burr encerrou sua defesa com um tiro nos fãs de Star Wars que começaram a criticar isso, “Eff esses nerds, nerds minuciosos”, disse ele com uma risada.
Burr é um comediante conhecido por não fazer rodeios, então sua resposta aos fãs de Star Wars dessa maneira não é nenhuma surpresa. Antes de seu elenco em O Mandalorian, Burr foi muito franco sobre o quanto ele não gostou de Guerra nas Estrelas, e foi esse mesmo elemento que o ajudou a conseguir o papel no final.
Também é importante notar que Burr não está falando sério aqui. Ele só está tentando ser engraçado. Semelhante a como ele zombou da turnê do livro de Michelle Obama, Burr estava zombando da multidão de Star Wars com suas piadas apenas para obter risos. “Bem, a questão é que, quando eu estava fazendo isso, eu não estava falando sério. Eu estava apenas fazendo aquela coisa de comediante”, disse ele em uma entrevista.
The Mandalorian Season 2 estreou em outubro e uma terceira temporada está atualmente em produção.