“Life Is a Highway” poderia ter sido a música tema não oficial do filme dirigido por Jesse Williams de quinta-feira Anatomia de Grey. Não só fez Bailey e Addison fizeram uma viagem de carro a um centro de planejamento familiar, mas Meredith usou algumas das milhas de passageiro frequente que acumulou indo e voltando para Minnesota para visitar Boston (oi, Jackson). Além de tudo isso, Catherine ponderou sobre um tipo totalmente diferente de viagem – para, você sabe, o outro lado. E se você continuar lendo, vamos abrir os diários de viagem de todos.
‘DOIS MILÍMETROS NÃO VALE ESTA CONVERSA’ | Quando “When I Get to the Border” começou, Meredith e Zola estavam em turnê pela Brookline Steam Academy em Boston. (Zola foi não impressionado, mas concordou em passar o dia acompanhando um aluno, de qualquer maneira). Em outro lugar da cidade, Catherine mentiu para Jackson que ela e Koracick estavam trabalhando em um projeto. Uma vez que os conspiradores decolaram, Jackson e Mer se reuniram, e ela revelou o que Zola estava passando. Se apenas Gray pudesse curar a doença de Alzheimer, então ela poderia aliviar a ansiedade de sua filha. Por que não fazer isso? Jackson sugeriu. Em nenhum momento, eles estavam falando seriamente sobre Mer possivelmente fazendo exatamente isso. Veja o que ela fez pelo Parkinson! Ademais, Gray trabalhando para curar a doença que matou sua mãe é uma história – conseguiria o financiamento da fundação. Não vá, disse Mer. Zola tinha passado por bastante e tinha que ser seu foco. Multar. “Mas eu não vou desistir disso, não totalmente”, disse Jackson. Mais tarde, ele compartilhou com Mer que passar um tempo com seu pai há alguns anos o levou, de uma maneira indireta, à sua vida atual. Talvez fosse por isso que Mer passava noites em claro pesquisando sobre Alzheimer para Zola – ela não estava tendo um colapso, mas uma descoberta. Ver sua mãe tentar não inspiraria Zola?
Enquanto isso, Tom relatou a Catherine que seu tumor era dois milímetros maior do que em seus últimos exames. Não mais em remissão, ela precisava de mais tratamento e precisava deixar seu filho e marido saber o que estava acontecendo, argumentou Tom. Em resposta, Catherine lembrou-lhe cujo nome estava no prédio. Ademais, ela foi obter ajuda, ela insistiu. Ela tinha um acupunturista e um curandeiro, e nenhum deles a deixou doente. “Este é o meu câncer, minha escolha”, disse ela. Mais tarde, Tom começou de novo com Catherine. Mas ela estava grata por não estar em uma enfermaria de oncologia. Qualquer que fosse o tempo que ela tivesse, ela queria gastá-lo vivendo. Se ela ia ficar em um hospital, ela ia estar em um como médica. E quando seus entes queridos descobrirem que ela passou todo esse tempo mentindo? Ela estava protegendo sua privacidade e paz, ela disse.
‘O QUE EU SEI, SOU APENAS O CHAUFFEUR?’ | Ao mesmo tempo em que tudo o que estava acontecendo, Bailey e Addison foram a Washington para visitar Cynthia, colega de quarto de Miranda no primeiro ano da faculdade, que administrava uma clínica lá. Cynthia ficou emocionada com a chegada deles; os manifestantes do aborto que os saudaram, terrivelmente menos. Lá dentro, Bailey e Addison começaram a fazer progressos atendendo pacientes… apenas para ver sua pilha de arquivos de pacientes a serem vistos crescer ainda mais rápido do que eles conseguiam trabalhar. Logo, “as médicas Thelma e Louise” estavam na estrada novamente para alcançar uma paciente chamada Susan em Idaho com uma gravidez ectópica ligada à cicatriz da cesariana. Infelizmente, Susan relatou que sua filha de 5 anos só queria uma coisa de aniversário: uma irmã. Oh querido… de repente, Susan começou a ter uma hemorragia. Para evitar que ela sangrasse, Addison basicamente inflou um balão dentro dela. Isso deu algum tempo aos médicos… mas poderia ser o suficiente? Bem à frente estava o tráfego parado. Susan estava desesperada para se manter viva para poder ver sua filhinha crescer. “Eu não estou pronta para ir,” ela soluçou. E bem na hora, seu coração parou de bater. Bailey e Addison realizaram RCP na beira da estrada, mas, infelizmente, seus esforços foram em vão. Os legisladores deveriam ser obrigados a ir lá, gritou Addison, e ver a carnificina que eles haviam causado. Como ela e Bailey deveriam ser médicos nessas condições? “Estou furiosa! A vida das mulheres está em jogo, e nossas mãos treinadas para ajudá-las… estão atadas!”
‘EU ME QUERO QUE OUTROS TIPOS DE FAVORES ELE FAZ POR ELA’ | No Grey Sloan, Lucas recusou-se a quantas tarefas familiares Amelia lhe dera – incluindo levar Scout para a creche. Mas ela alegremente o informou que pediria a qualquer residente competente que deixasse seu filho para ela. (hilariamente, Scout parecia chamar Lucas Dada na frente de seus colegas.) Mais tarde, Lucas recebeu uma mensagem para o 911 – sobre o pequeno. Qual foi o acidente? O tipo que acontecia… em calças de criança. Quando Adams comprou roupas substitutas para os Scouts, ele foi pego por seus colegas residentes, aumentando a certeza de que ele e Amelia estavam dormindo juntos. Mais tarde, Blue garantiu a Amelia que o segredo dela e de Lucas estava seguro. Ela ficou surpresa que ele soubesse. Somente quando Blue começou a sugerir que ele tinha habilidades fora da sala de cirurgia, ela começou a entender. Então Lucas finalmente explicou o que seus colegas pensavam para Amelia. Caramba, ela não podia deixar as pessoas pensarem que ela estava fazendo sexo com seu sobrinho. “Consertá-lo!” ela disse a ele.
‘SE ESTE É O FUTURO, É SOMBRIO’ | Nos últimos momentos do episódio, Bailey compartilhou que havia abortado e precisava de um DNC porque o aborto estava incompleto. Então ela queria preparar os profissionais de saúde da Gray Sloan para ajudar, para que a próxima geração não fosse treinada. Addison também queria ajudar – e não apenas em LA “Sei que posso fazer a diferença”. Em particular, nos locais onde as mulheres estavam tendo que cruzar fronteiras estaduais para atendimento. Assegurando a Addison que a morte de Susan não era dela, Bailey percebeu que o que eles precisavam era do PRT de Ben que não estava mais em uso. De volta ao Grey Sloan, Lucas lembrou a Amelia que ele só havia pedido a ela para não estragar seu disfarce. Ele sempre foi o perdedor dos pastores, ele queria tentar ter sucesso não como pastor. Impassível, ela deu-lhe três dias para acertar as contas. Em Boston, Zola se preocupava com o que aconteceria se eles se mudassem e ela ainda tivesse ataques de pânico. Esse tipo de preocupação era domínio de mamãe, Gray assegurou a ela. Ademais, Jackson havia lhe oferecido um emprego. Nesse caso, Zola estava toda dentro – ela amava Brookline. “Estou dentro,” Mer mandou uma mensagem para Jackson. “Estamos nos mudando para Boston.” Talvez eventualmente ela também deixasse Nick saber?
E aí, o que você achou de “When I Get to the Border”? Bata os comentários com suas perguntas, comentários, sofismas e muito mais.
Com informações de TV Line.