Na esta semana Salto quânticoBen se viu no corpo de um boxeador chamado Danny Hill (interpretado por Jermaine Alverez Martin) em 1977.
A equipe ainda estava trabalhando na codificação de Ben, então pode levar algum tempo para descobrir como levá-lo para casa. Enquanto isso, ele deve se concentrar em ajudar esse lutador a perder uma luta pelo campeonato que lhe custou sua carreira. Os relatórios afirmaram que ele estava distraído e diferente de si mesmo. Ben estava lá para descobrir o que aconteceu.
Nos dias atuais, Ian se preocupava que Addison estivesse se esfarrapando. Mas com Ben ainda lá fora, ela queria se concentrar em ficar com ele até que ele voltasse. Curiosidade: Ben e Addison amam As verdadeiras donas de casa de Beverly Hills porque têm gosto.
Magic convocou uma reunião porque o Pentágono está em suas costas, e ele precisava saber se deveria inventar uma mentira de curto prazo ou algo que durasse muito mais. Ian relatou à equipe que Ben saltou para um caminho que foi além de sua própria vida – algo que eles não achavam possível – o que significa que ele não voltará para casa por um grandes Tempo.
No passado, parecia que Danny estava distraído com a potencial perda da academia de sua família. Seu irmão Darryl (ator convidado Jon Chaffin) ficou sem dinheiro e se envolveu com uma gangue local. Os registros mostraram que, após a perda de Danny, Darryl tinha dívidas crescentes e tirou a própria vida. Addison acreditava que Ben pulou em Danny para salvar a vida de Darryl.
Ben estava determinado a dar uma vitória aos irmãos. Isso significava olhar para as imagens da luta real e ensaiar suas dicas exatas com Addison. Percebendo que Addison estava com fumaça, Ben sugeriu que parassem, e ela desmaiou no meio da frase. Ela acordou em uma cama de hospital nos dias atuais com Magic pedindo que ela descansasse.
Ian percebeu que Ziggy estava lento porque Janice invadiu o sistema remotamente. Se ele reiniciasse, ele poderia bloqueá-la, mas isso também os desconectaria de Ben, e eles não seriam capazes de fazer contato até depois da luta. Então eles tiveram que deixar como está.
Janice foi à casa de Beth para entender por que sua mãe sabotou suas tentativas de ingressar no programa Quantum Leap. Beth pensou que estava protegendo sua filha do que Al passou, já que ele nunca superou a perda de Sam. No entanto, isso era apenas uma distração, porque Janice pregou o chá para tirá-la do caminho para que ela pudesse pegar o que precisava.
Na academia, Addison reconheceu a explosão emocional de Darryl sobre sua esposa ter vindo para seu irmão e não para ele como um sinal de PTSD. Quando isso aconteceu, Darryl foi preso por dar um soco no oponente de Danny no início do episódio. Isso tinha que ser o que distraiu Danny em sua grande luta. Para combater isso, Ben também foi preso. Ele então tentou falar com Darryl, implorando para ele ver um médico. Mas Darryl não podia deixar de ver as coisas horríveis que experimentou no Vietnã. Depois de falar sobre seus sentimentos, porém, ele finalmente concordou em obter ajuda.
Mas Danny ainda precisava vencer a luta. Durante a partida, Ben acertou o golpe que deve ganhou, mas não funcionou. Ele então levou um soco que o nocauteou brevemente e em uma vaga lembrança de acordar com Addison. Ele se levantou e venceu a luta, e as vidas de Danny e Darryl mudaram para melhor. Darryl passou por tratamento e iniciou um dos primeiros grupos de apoio de veteranos para PTSD no país.
Addison também deu a notícia de que o novo código de Ben o estava levando em uma jornada, e eles não sabem quanto tempo levará para trazê-lo de volta. Foi quando Ben a fez prometer cuidar de si mesma se ela continuasse ao lado dele. Ele também trouxe à tona a memória, alguém que ele não conseguia lembrar que estava na cama com ele. Mas antes que pudesse terminar sua frase, ele deu outro salto.
Em casa, Addison e o resto da equipe Quantum Leap saíram para assistir Donas de casa reaisque era o ritual dela e de Ben na quarta-feira à noite.
Magic recebeu uma ligação de Beth, que revelou que Janice roubou equipamentos do projeto original, incluindo um antigo link de mão para Ziggy. Espere, ela estava construindo sua própria máquina Quantum Leap? Isto é mau.
Em outro lugar, Ben desembarcou em um bar com “Don’t You Want Me” da Liga Humana tocando ao fundo.
Com informações de TV Line.
