A mudança estava no ar como A coroa encerrou sua penúltima temporada… e mais de um relacionamento foi mudando junto com ela.

O final da 5ª temporada começa com Dodi al-Fayed contando a seu pai Mohamed sobre uma casa que ele quer comprar em Malibu. (Ele tem que agir rápido, “ou eu vou perder para Michael Douglas.”) Ele também quer apresentar seu pai para sua nova namorada… e não é Diana. Ainda. Ela está ocupada ligando para um programa de chamada para votar “não” em manter a monarquia britânica e gargalhando para si mesma. Em outros lugares, Tony Blair e o Partido Trabalhista estão prestes a varrer o Parlamento, e a colônia britânica de Hong Kong deve ser devolvida aos chineses, então os tempos estão mudando. A rainha vê a entrega como indigna, então ela envia Charles para representá-la em Hong Kong enquanto ela segue para o Canadá.

The Crown Temporada 5 Finale Elizabeth

Dodi traz sua namorada atriz Kelly Fisher para Londres em um jato particular para conhecer Mohamed, mas ele não se impressiona: “Não é suficiente apenas fodê-la?” (Eles falam em árabe, deixando Kelly e a esposa de Mohamed de fora.) Mohamed também repreende Dodi por fazê-lo bancar uma série de fracassos de Hollywood, dizendo-lhe: “A única coisa para a qual você tem talento são as mulheres”. Ele ainda acha que Dodi poderia ganhar “o jackpot” lá, no entanto. (Hmmm.) Tony Blair e o Partido Trabalhista ganham muito na noite da eleição, e John Major se afasta graciosamente, dizendo a Elizabeth que fará o que puder para salvar o Britânia, embora o Trabalhismo esteja obrigado e determinado a desmantelá-la. (Alerta de metáfora!)

Em seu primeiro encontro com Blair, Elizabeth traz à tona o Britânia, mas Blair tem uma ideia melhor: um iate novinho em folha, com financiamento privado que o governo poderia alugar. Ele sugere o nome Nova Bretanha, que Charles gosta, é claro. Mas Elizabeth prefere não ter nenhum iate, então a viagem de Charles a Hong Kong será a Britâniaúltima viagem de. Ele é até forçado a voar para lá na classe executiva (suspiro!), enquanto Blair e seus comparsas riem na primeira classe. De volta a Londres, Mohamed vê Diana sentada sozinha no balé e a convida para jantar com ele e sua esposa. Ela confessa que está “mais triste do que nunca” depois do divórcio e não quer estar por perto no aniversário de Camilla, que está chegando. Então Mohamed a convida para trazer seus filhos e vir para Saint-Tropez com ele e sua família. Ele até tem um grande iate novo e reluzente!

The Crown Temporada 5 Finale CharlesEm Hong Kong, Charles faz um discurso comemorando a entrega aos chineses – e puxa Tony Blair de lado para uma conversa privada depois. Blair pede desculpas pelo Britannia, mas Charles nega isso: “Não faz sentido se apegar ao passado”. Na verdade, ele acha que “a família real precisa de uma renovação semelhante”. Ele está irritado com as restrições que sua família colocou sobre ele, especificamente sobre um novo casamento. Elizabeth fica sabendo disso e confronta o filho, reiterando que não aprova que ele se case com Camilla. Ela se destaca como soberana… “que um dia serei eu”, observa Charles. “Um dia, mas ainda não”, responde Elizabeth. Ele chama seus valores de antiquados e se preocupa que “o mundo vai seguir em frente, e aqueles que vierem depois de você ficarão sem nada”.

Enquanto Elizabeth faz um triste passeio final pela Britânia antes de ser desfeito, Dodi pede Kelly em casamento, e Diana faz as malas para sua viagem a Saint-Tropez, com Mohamed curtindo a vida a bordo de seu novo e brilhante iate.

Certo, súditos leais: Dê A coroa‘s finale – e a 5ª temporada como um todo – uma nota em nossas enquetes e depois nos diga o que você pensa nos comentários.



Com informações de TV Line.