Pró: O conto da servaJune e Luke têm seu segundo encontro noturno nesta temporada no episódio 5, que é bom para seu relacionamento e senso compartilhado de bem-estar! Contra: A dita noite de encontro acontece tão fisicamente perto de Gilead que você pode sentir o cheiro da santidade, e a noite termina em desmembramento e captura. Mas ei, também tem boliche…?

Leia sobre os destaques de “Fairytale”.

TERRA DE NINGUÉM, AQUI VEM NÓS | June está tendo um sonho feliz de estar em um aquário com Hannah antes quando seu telefone toca: é Lily do Mayday, que está informando que um Guardião está chegando à Terra de Ninguém, e ele terá informações sobre Escolas de Esposas como a que Hannah está. Antes que percebamos, June, Luke e Moira estão a caminho do acampamento de Lily, passando por um intenso protesto anti-refugiados no caminho. Quando eles chegam, as coisas estão caóticas: Gilead apenas intensificou suas patrulhas de fronteira quando June & Co. estavam passando, o que significa que não há como eles cruzarem com segurança para fora do Canadá para se encontrarem com o Guardian.

Lucas não se importa. “Tudo o que queremos saber sobre Hannah está lá”, diz ele. E logo, June anuncia que vai com ele. (Moira, enquanto isso, acha que eles são loucos por arriscar tanto.) Eles pegam sacolas de suprimentos para trocar e pegam um mapa e uma palavra-código; eles devem chegar ao ponto de encontro pela manhã. Moira os abraça e eles caminham para a floresta, de mãos dadas. Um marcador de pedra que eles passam indica quando eles saíram oficialmente do Grande Norte Branco.

Após o anoitecer, eles se deparam com um homem enforcado enfeitado com uma placa que diz “Estudante”. “Aquele é Gileade?” Luke diz, chocado. “Gilead não usa palavras”, June diz claramente. Observe o que se tornará um tema recorrente neste episódio: Luke está (é claro!) horrorizado com a violência que eles encontraram, enquanto June (infelizmente) a viu com muita frequência.

the-handmaids-tale-recap-temporada-5-episódio-5QUEM GOSTA DE BOWLING? | Eventualmente, Luke e June encontram seu contato – a frase de código é “Raspberry Beret” (ha!) – mas eles se recusam quando ele imediatamente diz que eles precisam ir a outro lugar para conversar, porque estar ao ar livre não é seguro. . A coisa toda cheira a uma armadilha, mas eles estão desesperados por informações sobre Hannah, então eles finalmente decidem segui-lo em uma pista de boliche abandonada que ele às vezes se esconde durante turnos de patrulha especialmente frios.

Ele relata que as “ameixas”, também conhecidas como esposas em treinamento que vestem roxo, são muito bem tratadas à medida que aprendem “a administrar suas casas”. Eles passam pelas escolas muito rapidamente, acrescenta, para que possam ser combinados com os maridos. “Ela tem DOZE,” Luke diz. O Guarian dá de ombros. “É assim que funciona”, ele responde. A boa notícia: se ela ainda está na escola, ela ainda não se casou. E ele dá a eles um pen drive cheio de informações relacionadas. Mas quando June e Luke vão embora, o Guardian protesta, dizendo que não é seguro atravessar durante o dia. Se eles puderem esperar até depois do pôr do sol, ele os levará de volta. E mesmo que isso esteja parecendo cada vez mais uma péssima ideia, Luke e June concordam em ficar.

Eles adotam abordagens muito diferentes para passar um tempo com o Guardião. Luke conversa e joga boliche com o cara. June fica de guarda, imaginando como ninguém nunca o ouviu batendo por lá e suspeitando de como ele conseguiu a cerveja que oferece de um refrigerador. Ele é relativamente jovem e era criança quando a América caiu. “Tudo de antes é nebuloso, sabe? Como um sonho”, ele diz a eles, alheio à faca em seus corações enquanto pensam em como Hannah deve se sentir da mesma maneira. Ele diz que não odeia Gilead, mas está trabalhando para derrubá-lo porque “as pessoas deveriam poder conversar umas com as outras”. Quando ele está fora do alcance da voz, June perplexa diz a Luke: “Eu nunca vi ninguém em Gilead que seja puro como ele”.

Com a guarda levemente relaxada, ela ouve Luke tocar “Let’s Stay Together” de Al Green no órgão do beco, cantando junto. E então os pais de Hannah dançam lentamente sem qualquer música enquanto o Guardião acende sua lanterna na bola de discoteca, dando-lhes um ambiente.

CAPTURADO! | Espero que você tenha gostado desse doce interlúdio, porque as coisas estão prestes a ficar sangrentas. Depois de escurecer, quando eles estão quase de volta à fronteira canadense, o Guardian pisa em uma mina terrestre. Ele vai voando; quando ele aterrissa, uma de suas pernas não está mais presa ao seu corpo. Ele suspira para June e Luke correrem, mas June insiste em amarrar um torniquete em sua perna em um esforço para salvá-lo. Mas quando ela e Luke ouvem os companheiros Guardiões do garoto se aproximando, chamando por ele, é hora de correr.

June e Luke levam pães para a fronteira e estão TÃO PERTO quando um caminhão entra em seu caminho, bloqueando o caminho. Homens armados saltam e os agarram, separando-os enquanto o episódio fica preto.

the-handmaids-tale-recap-temporada-5-episódio-5VALORES FAMILIARES DO RODANTE | Enquanto tudo isso acontece, Serena está se instalando na casa dos Wheeler. O café da manhã com Alanis Wheeler é intenso; ela é definitivamente um 15-outta-10 no medidor de fãs de Gilead. Mais tarde, a Sra. Wheeler faz uma pequena reunião em que suas amigas passam e olham para a barriga de grávida de Serena com uma admiração muito assustadora. O caso faz Serena voltar a um momento durante os primeiros anos de Gilead, quando ela e Naomi Putnam visitaram um “orfanato” (também conhecido como repositório de crianças que haviam sido separadas de seus pais) e decidiram que não queriam criar o bebê de outra pessoa. então talvez eles considerem ter aias.

A festa com Alanis e seus amigos inférteis serve como uma espécie de sessão de brainstorming para Serena, que mais tarde diz a Lawrence e ao Comandante Putnam que focar o centro de Toronto em Gilead foi um erro – deveria ser configurado como um centro de fertilidade. “É sobre os bebês. É isso que as pessoas querem ouvir”, diz Serena. “As pessoas vão clamar para manter as portas abertas.” O comandante Putnam está desinteressado, mas também é burro; Lawrence sabe uma coisa boa quando a ouve e fica intrigado.

Também descobrimos que Lawrence tem um plano que ele chama de “Nova Belém” que receberia de volta “terroristas” que prejudicaram e/ou escaparam de Gilead e lhes ofereceria anistia. Ele tem muito pouco apoio. “Se mantivermos os muros e as fronteiras fechadas, este país morrerá”, raciocina. “Tudo isso terá sido em vão.”

FERRO-VOADO | Na casa dos Wheeler, todos os sinais apontam para coisas muito mais sombrias para Serena, e muito em breve. Quando ela quer “comungar” com um torcedor que chegou à propriedade, Ezra não a deixa, porque Wheeler deixou instruções para que o portão de ferro forjado permanecesse fechado.

Ela está rezando em seu quarto mais tarde quando Ryan Wheeler (interpretado por Aumentando a Esperança‘s Lucas Neff) finalmente aparece. Ele diz a ela que Gilead vai avançar com suas ideias para o centro, chamando isso de “um verdadeiro golpe de gênio”. Ela está empolgada e quer entrar no trabalho, mas ele diz que não. “As necessidades do seu bebê vêm à frente de quaisquer planos ou ambições”, ele informa paternalmente a ela, então ele lhe serve um pouco de água e meio que a faz tomar seus suplementos de ferro enquanto ele fica lá e observa. Pouco antes de sair, Serena pede um celular, mas ele diz que não, alegando “preocupações com a segurança”. É chato estar grávida, cortada de todo mundo que você conhece e deixada aos caprichos dos malucos, não é, mamãe?

Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!



Com informações de TV Line.