June e Serena respiram o mesmo ar por alguns momentos na edição desta semana O conto da servae mesmo que uma arma de fogo está envolvido, as duas mulheres vivem para contar a história.
Mas isso não quer dizer que o episódio 4, “Dear Offred”, é uma hora de televisão sem graça. A maneira como June está lidando com seu ódio pela Sra. Waterford – e sua percepção de que sua raiva a está consumindo – nesta temporada é fascinante. E o imparcial Luke parece estar se aproximando cada vez mais do espectro da sede de sangue de sua esposa, o que me faz gostar dele mais do que nunca. Ademais, agora tia Lydia está de repente, dolorosamente e vocalmente reconhecendo o papel que desempenhou no estupro ritual de Gilead? É imperdível!
Continue lendo para os destaques de “Dear Offred”.
SERENA É GRÁTIS | June está cuidando de sua própria vida, empurrando Nichole em um balanço, quando uma mulher se aproxima dela e começa a falar besteiras. “Você tem tanta sorte de estar em Gilead,” ela murmura, alcançando a garotinha, o que faz com que June a empurre para trás. A mulher chama June de vagabunda e prostituta antes de June reunir Nichole, dizer ao estranho para ir embora e sair. Na terapia, June admite a Luke e ao terapeuta que sua reação “foi um pouco além de proteger”.
O interlúdio ilustra o quão (com razão) June está agitada, um estado que só aumenta quando Mark Tuello passa pela casa para atualizá-los sobre as coisas. Em relação a Hannah, ele só pode dizer que ela parece saudável; a informação escassa frustra seus pais sem fim. E então ele dá a grande notícia: Serena foi libertada do centro de detenção. Ela recusou a oferta de asilo do Canadá e vai viver e trabalhar no Centro de Informações de Gilead. “Você deixa isso acontecer”, diz Luke, ordenando com raiva que Tuello vá embora. “Eu te avisei sobre ela. Você não quis ouvir,” June cospe. “Deus, você é uma decepção tão fodida.” O olhar de cachorro no rosto de Tuello faz parecer que ele meio que concorda com ela.
Depois que Tuello sai, June fica estranhamente calma. E mais tarde naquela noite, enquanto Luke dorme, ela desenterra a arma de seu quintal, dirige até o Centro de Informações de Gilead e talvez? planeja atirar em Serena enquanto ela está em sua janela, olhando para seus apoiadores segurando velas. Mas a arma de June trava, e tudo o que ela faz é ficar de pé e olhar para Serena chocada antes de voltar para o carro e sair. Lá dentro, uma inquieta Serena se pergunta se seu guarda-costas, Ezra Shaw, pode fazer algo sobre June. Ele diz que não… a menos que ela ponha os pés na propriedade do centro.
Em casa, June anda de um lado para o outro enquanto diz a Luke: “Tudo o que consigo pensar é atirar na porra da cabeça dela, e não sei como me impedir de na realidade Fazendo.” Ele entende, e racionalmente a orienta sobre as consequências de atirar em Serena (eles perdem Nichole, eles provavelmente nunca terão Hannah de volta) antes de elaborar um plano no qual eles passam pelo conselho da cidade de Toronto para fechar o centro por meios administrativos – construindo códigos, etc. June ouve, então concorda em tentar as coisas do jeito de Luke.
CUIDANDO DO URSO | Mas então Serena – a quem Lawrence aconselha expressamente a evitar sua ex-ajudada – envia a June um convite para a inauguração do centro, E ELA DIRIGE PARA “OFFRED”. Jogo ligado! A carta tem o efeito pretendido, fazendo com que June declare seu desejo de matar todos em Gilead, depois quebre um prato e saia da sala. Quando ela se acalma mais tarde, até ela parece um pouco surpresa com sua veemência anterior. “E se isso for quem eu sou agora?” June se preocupa, mas Moira diz que fez progresso – por exemplo, ela pode ficar sozinha com Nichole agora, o que é algo – e que Serena “não vale a pena perder sua família”.
Enquanto isso, Luke visita Serena no centro, acena com muitos papéis para ela e promete que eles vão fechar o prédio. Ah, e “minha esposa vai te matar, e eu vou deixá-la… Então você pode ser expulso, ou ser morto. Ou apenas nos ajude a trazer Hannah de volta. Não só Serena não morde a isca, ela usa o nome Gilead de Hannah quando diz que Agnes está bem. E então ela o provoca sobre como June fez mais para tentar recuperar sua filha. “Então, novamente”, ela acrescenta, dando o golpe final, “ela fez ter o apoio de Nick.” Luke tem lágrimas nos olhos quando se vira para sair, avisando-a para ficar longe de sua família ou ele mesmo a matará.
UMA FRENTE UNIDA | Mas junho está um passo à frente dele! Ela está do lado de fora do centro, a arma enfiada no cós da calça jeans, enquanto manifestantes e contra-manifestantes se chocam. Um cara dá um soco em Moira, então June o empurra para trás e então aponta a arma para ele. Quando ela atira no ar, tudo fica em forma de pêra.
Ezra agarra Serena e rapidamente a acompanha para fora do prédio. Luke encontra June e diz a ela que eles precisam fugir antes que a polícia apareça. E enquanto eles estão decolando, eles ficam cara a cara com Ezra e Serena atrás do prédio. Há um momento pesado em que ninguém sabe o que fazer, mas os dois pares seguem caminhos separados. No carro, Serena se pergunta para qual local seguro ela está sendo levada. “Para aqueles que são verdadeiramente justos, Ele às vezes envia um refúgio”, diz Ezra. Oh, POR FAVOR, que o refúgio dela seja um banheiro público na rodoviária!
Luke e June chegam em casa sem serem apreendidos. Enquanto eles estão estacionados na garagem, ele recebe uma ligação: o centro de Gilead está sendo fechado por violações do código de construção. June diz a ele que não pode prometer que não atirará em Serena no futuro. “Eu não posso prometer que não vou também”, diz ele, praticando apontar a arma, “acho que nós dois teremos que confiar um no outro.” Eles se beijam, as coisas progridem e logo eles estão lá dentro, fazendo amor em seu quarto e cuidando de beijar as cicatrizes um do outro.
Ah, e aquela localização segura da Serena? É uma casa enorme ladeada por portões de ferro forjado. Quando Serena entra na casa, ela é recebida com entusiasmo por Alanis “Sra. Ryan” Wheeler (interpretado por Nova Amsterdã‘s Genevieve Angelson), que se ajoelha e parece chocada enquanto cita as Escrituras e coloca as mãos na barriga de Serena. A futura mãe parece menos do que satisfeita.
‘EU TE VEJO’ | No hospital, Janine está mancando com um andador e está muito chateada com tia Lydia. Esther, que ainda não acordou, foi uma criança abusada – e Lydia não fez nada para ajudá-la. “Eu lhe dei a educação que você precisava para levar uma vida segura e significativa!” a mulher mais velha chora, mas você tem a sensação de que mesmo ela não acredita mais 100 por cento. “Eu vejo você”, Janine arremessa de volta. “Eu vejo quem você realmente é. Eu ainda tenho um olho bom, lembra? Você vai levar esse também?”
As críticas de Janine, e provavelmente a própria consciência culpada de Lydia, a levam a sugerir que Lawrence reforme o sistema de aias para evitar incidentes como o envenenamento de Esther. Ela quer que as aias fiquem sob seus cuidados no Centro Vermelho, com os comandantes e esposas visitando todos os meses para a cerimônia. Lawrence ri da ideia de um “hotel para aias” e depois a desliga, dizendo que os comandantes nunca concordarão. “Eles querem essas meninas em suas casas, acessíveis”, diz ele. “Estes são homens piedosos. Eles precisam de um pouco de torção.” Ela está indignada. Ele não se importa. “Controle suas garotas”, diz ele como forma de demissão.
Quando Janine recebe alta do hospital, Lydia admite que deveria ter ouvido seus avisos sobre Esther. Ela pede ajuda com as outras garotas, principalmente para avisar Lydia quando elas estão com dificuldades. “Se eu fizer isso, você fará algo horrível”, diz Janine, mas Lydia promete que quer fazer as coisas de forma diferente, “resolver qualquer problema cedo, com mais compaixão”. De volta ao Centro Vermelho, as outras aias são muito reservadas até que tia Lydia sai da sala. Então eles circulam em torno de Janine e sussurram sua felicidade em vê-la de volta, e mesmo neste mundo bagunçado, é muito doce.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Com informações de TV Line.