Nossa, como as mesas misóginas viraram.
Tudo bem, tudo bem. Então O conto da servada Serena Joy não na realidade torne-se uma aia no episódio desta semana. Afinal, graças a Deus, ela não está sujeita ao estupro ritual que Gilead impõe a qualquer mulher escolhida para usar vermelho. Mas ela é obrigada a viver em uma casa onde ela é tratada como lixo, enquanto uma mulher que a odeia se nomeia mãe de seu bebê.
Carma, hein?
Enquanto isso, Lawrence faz a June uma oferta que ela não pode/não quer recusar. Leia sobre os destaques de “Motherland”.
O NOVO BAIXO DE SERENA | Perto do início do episódio, vemos pela primeira vez “New Bethlehem”, o conjunto habitacional do Comandante Lawrence para pessoas que escaparam de Gilead. Ou, como o panfleto provavelmente dirá: “Uma ilha modernizada e estrategicamente liberalizada, onde os refugiados de Gileade podem voltar para casa com anistia e a promessa de se reunir com familiares e amigos há muito perdidos”. Lawrence diz a Nick e aos outros comandantes que estão visitando o local que ele quer projetar maturidade, confiança e “fortaleza moral” para o mundo exterior. Além do mais, ele está planejando uma viagem a Toronto para atrair famílias para voltar.
Falando em Toronto: ficamos sabendo que Serena está ligando para June e Rita do centro de detenção, esperando por alguma ajuda. Eles estão rastreando as ligações dela. E quando cortamos para a Sra. Waterford, chorando enquanto bombeia leite materno em um canto da sala de visitas do centro de detenção, essa avaliação parece correta.
Os Wheelers estão cuidando de Noah enquanto Serena está sob custódia, e Alanis está lá para coletar o leite e ser um idiota crítico. Enquanto a Sra. Wheeler olha para Serena como se ela fosse um chiclete mascado preso na sola do sapato, ela relata que Ezra sobreviveu, graças ao colete à prova de balas que ele estava usando quando Serena atirou nele. Serena tenta brincar com a simpatia da mulher mais jovem, dizendo que “a pressão e a gravidez” a deixaram um pouco maluca. Alanis realmente não se importa. Em vez disso, ela reclama sobre como Noah chora dia e noite, e que eles estão usando o método de chorar com ele para tentar fazê-lo se calar. (“VOCÊ NÃO PODE FAZER ISSO COM UM BEBÊ TÃO JOVEM! ELES NÃO PODEM SE ACALMAR!” Escrevo indignado em minhas anotações. Aquele pobre garoto.)
Então Alanis joga sombra em Serena, insinuando que ela não tem a “resistência mental” necessária para a maternidade. “Eu derrubei um país. E eu, contra todas as probabilidades, dei à luz um bebê muito saudável. E nenhuma vez me faltou resistência mental,” ela grita. Eles discutem mais, mas no final se resume a uma dura verdade: “Você está aqui”, diz Alanis, “e eu não”. Ai.
OLÁ DE NOVO | June e Lawrence se encontram durante sua viagem ao norte. Ele é incrivelmente franco sobre seus objetivos no início de Gilead (“Infelizmente, eu tive que usar malucos religiosos como um sistema de entrega” para salvar a humanidade “e subestimei sua depravação, mas foi triagem e funcionou”) e sua oferta para trazer junho de volta ao rebanho. Gilead não deixa Hannah sair, mas June é mais do que bem-vinda para se tornar uma das primeiras residentes de New Bethlehen. “Sem aias, sem enforcamentos… onde se possa visitar seus filhos crescidos que administram suas próprias casas”, ele balança, levando June às lágrimas enquanto ela contempla um reencontro com Hannah. “Você está dizendo que eu posso ficar com minha filha?” ela se pergunta, e cara, a leitura de Elisabeth Moss sobre isso é realmente de partir o coração. Lawrence também divulga que Nick está trabalhando com ele nessa resolução, e ele dá um telefone a June para que ela possa entrar em contato quando pensar sobre as coisas.
Yeowtch. A declaração de junho é interessante em vários níveis. Primeiro, definitivamente se enquadra nessa categoria de “Coisas que você pensa durante uma discussão com seu parceiro, mas tenta não dizer… coisas em si”. Segundo, junho é meio que #TeamSerena nesta, o que é uma mudança, para dizer o mínimo. June se dobra, dizendo ao marido que não pediu para ele intervir. “Apenas deixe-me protegê-la às vezes, por favor”, ele implora. Mas ela não amolece. “A coisa é, eu não preciso de sua proteção. Eu não preciso disso,” ela diz. “Hannah faz.”
JUNHO CONSIDERA SUAS OPÇÕES | June sobe e acalma Nichole, que foi despertada do sono porque manifestantes anti-refugiados estão buzinando do lado de fora da casa. June canta “I’ll Be Your Mirror” do Velvet Underground, que ela costumava cantar para Hannah. “Eu quero que você a conheça”, ela sussurra para a garotinha. Do lado de fora da sala, Luke ouve.
Depois que June acorda na cama de Nichole na manhã seguinte, ela desce para encontrar Tuello lá. Ele não está satisfeito que o Arquiteto de Gilead esteja angariando famílias de refugiados em Toronto. “O objetivo de Lawrence é matar a América, de uma vez por todas. Você é um problema para eles”, diz ele, chamando June de “dominó” que vai desencadear um efeito catastrófico se ela decidir voltar. É quando June decide que já teve o suficiente de pessoas que não eram aias dizendo a ela o que é e o que não é bom para ela em Gilead. Ela exige saber o que Tuello está fazendo com as informações que obtiveram para ele na Terra de Ninguém; depois de tentar se esconder atrás de “é confidencial”, ele finalmente admite que uma ação militar está em jogo. Mas essa vaga promessa não é suficiente para June. “Lawrence está nos oferecendo Hannah”, diz ela com raiva. “Você não está nos oferecendo NADA.”
Mais tarde, June consulta Rita, perguntando o que ela deve fazer. Rita gentilmente diz que nunca mais voltaria – mas também não tem um filho por dentro. “Se houvesse um mundo onde meu filho não estivesse morto?” ela imagina. “Eu faria qualquer coisa para vê-lo novamente. Eu viajaria até os confins da Terra.”
‘ACHO QUE SOU UM CRISTÃO MELHOR QUE VOCÊ’ | Vamos falar com Serena novamente. Lawrence aparece para dizer a ela que ela está sendo liberada sob custódia de Gilead, e ela voltará para um quarto na casa dos Wheeler. Ela NÃO está feliz com o rumo dos acontecimentos, e fica arrasada quando ele a lembra que Alanis e Ryan têm a custódia legal de Noah; basicamente, a única maneira que ela pode estar com ele é jogando bola. Ela se recusa a morar na mesma casa que os “seqüestradores” de seu filho, chorando e dizendo: “Eu não sou uma serva”. Querida, se anda como um pato, fala como um pato e tem seus direitos humanos violados como um… OK, você entendeu onde eu queria chegar com este.
O próximo visitante de Serena é junho. Está claro que a Sra. Waterford acha que eles subiram de nível em seu relacionamento, e ela não hesita em pedir ajuda à sua ex-ajuda para encontrar um advogado. “Serena, nós não somos amigos,” June diz sem rodeios. Em uma conversa breve, mas incrível, June deixa claro que ela não perdoou Serena nem por um momento e que ajudou no parto porque Noah “não fez nada de errado”. Ainda sem entender completamente, Serena traz à tona seu “vínculo”, e o rosto de June basicamente tem um “Oh, querida” escrito nele. “Eu dei a outra face,” ela explica. “Acontece que depois de tudo isso, acho que sou um cristão melhor do que você.” ESTRONDO.
Enquanto Serena tenta processar essa verdade, ela se pergunta em voz alta: “Como você vai morar em uma casa com uma mulher que está tentando roubar seu bebê? … Como você mora comigo?” Então June diz a ela: Basicamente, o tempo todo, ela estava planejando sua vingança. E, meio que compensou? “Olhe para o que aconteceu com Fred e olhe para você agora”, diz June. Quem diria que o centro de detenção serviria uma variedade tão satisfatória de apenas sobremesas?! Antes de June partir, ela diz a Serena que você não pode ajudar seu filho se não estiver com seu filho. E isso parece cimentar algo em seu cérebro.
A CONSCIÊNCIA DE LAWRENCE | Então, quando ela se encontra com Lawrence, ela exige que ele impeça Gilead de se casar com Hannah. “Gilead vai Gilead”, ele responde com desenvoltura, acrescentando que o “casamento arranjado” “não é tão ruim” para os padrões do regime. Isso é demais para June, que grita com ele sobre todas as mulheres estupradas, torturadas e abusadas “em um mundo que VOCÊ criou, você está doente”. Isso o atinge com força. Com lágrimas nos olhos, ele diz que estava apenas tentando salvar o mundo “e ele escapou de mim”, e ele apagou tudo “só para que eu não tivesse Gilead na minha consciência”. (Nota: Bradley Whitford é muito, muito bom nesta cena.)
June implora ao comandante que faça ALGUMA COISA, e ele responde que Nova Belém É isso, uma “autocracia mais agradável”. Ainda assim, não muito depois do encontro, June recebe um pacote com um DVD… e é uma filmagem de Hannah andando por uma passagem de vidro no que parece ser uma escola.
Lembra como a discussão anterior de Luke e June foi difícil? Não foi nada comparado com a forma como eles jogam sobre o que fazer sobre: New Bethlehem e as imagens que eles acabaram de receber. Ela grita que ele não fez nada por sete anos, então imediatamente se desculpa. Ele coloca o pé no chão dizendo que não vai trazer Nichole de volta para Gilead, então June responde que ela irá sozinha. “Nós nunca vamos ser o suficiente para você, não é?” ele diz, desanimado, e June soluça. “Ela precisa de mim, e eu a deixei para trás”, ela chora enquanto Luke a toma em seus braços. “Eu a abandonei… eu tenho que voltar para ela.”
No final, eles levam a filmagem para Tuello, que promete usar todos os recursos para localizar Hannah, mas pede algum tempo antes que June tome sua decisão final. Em outro lugar, Lawrence diz a Nick que tem certeza de que June se mudará e oferece a Nick um cargo no desenvolvimento como seu braço direito. E em outro lugar a partir daí, Serena retorna à casa dos Wheeler, onde eles deixam claro que ela só pode amamentar Noah, e Alanis cumprirá “todos os deveres da maternidade”. Pior ainda, Serena tem que concordar – em voz alta! — que ela não está apta a ser mãe. Quando a Sra. Waterford é capaz de segurar seu filho, ele mama com abandono enquanto ela chora e diz a ele que sentiu muita falta dele. (Nota: Veja como aquele garoto está olhando para Yvonne Strahovski! O elenco de bebês deste programa é ACES.)
‘ENCONTRAMOS HANNAH’| Uma semana depois, ainda não há notícias de Tuello… até que ele liga para June para dizer as palavras que ela estava esperando para ouvir: “Encontramos Hannah”. (!!!) Ele explica que eles sabem onde fica a escola, eles sabem onde ela está e têm um plano. A alegria de junho transborda; ela está em um mercado local e acaba abraçando o lojista antes de correr para casa, sorrindo. Ela invade a casa e abraça Moira e Luke enquanto ela chora: “Eles vão buscá-la!” Lucas é superado. Todos estão felizes, exceto eu, que teme que qualquer coisa boa neste show seja infectada pelo veneno de Gilead.
Na última cena, vemos Hannah em sua escola, trabalhando em algumas plantações. À medida que a câmera se afasta… qual é a forma daquele vaso? Cs entrelaçados? NÓS? Acerte nos comentários com suas teorias.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Com informações de TV Line.
