Depois de inicialmente chamar a polêmica de “tão boba” em um New York Times perfil, James Corden usou o Tarde Tarde Show transmitido para responder às recentes alegações de que ele intimidou a equipe em um restaurante de Nova York.
Para os não iniciados, a controvérsia surgiu em 17 de outubro, quando o dono de restaurante de Nova York Keith McNally postou no Instagram que havia banido Corden de seu restaurante Balthazar. Depois de chamar Corden de “um pequeno cretino de homem” e “o cliente mais abusivo dos meus servidores Balthazar desde que o restaurante abriu há 25 anos”, McNally passou a compartilhar anedotas dos gerentes do Balthazar em que Corden era supostamente “extremamente desagradável” para o empregados quando estava insatisfeito com a comida e bebida que recebia.
Em um post de acompanhamento depois que essas alegações se tornaram virais, McNally compartilhou que Corden havia “pedido desculpas profusamente” e a proibição de Balthazar a Corden foi posteriormente suspensa. Dias depois, porém, Corden disse ao New York Times que “não fiz nada de errado, em nenhum nível”, acrescentando que se sentiu “tão zen” sobre a controvérsia porque “acho tão bobo”. Essa resposta frustrou McNally novamente, e ele escreveu no Instagram que “Eu gostaria que James Corden vivesse de acordo com suas iniciais Todo-Poderoso e ficasse limpo. Se o ator extremamente talentoso quer recuperar o respeito que ele tinha de todos os seus fãs (todos os 4) antes deste incidente, então ele deveria pelo menos admitir que errou”.
Durante a segunda-feira Tarde Tarde Show monólogo, Corden explicou que durante uma recente visita a Balthazar para o café da manhã, sua esposa recebeu repetidamente alimentos aos quais era alérgica; depois que sua refeição supostamente voltou errada pela terceira vez, Corden disse que fez um “comentário sarcástico e rude” de que ele deveria cozinhar a refeição sozinho.
“É um comentário do qual me arrependo profundamente”, compartilhou. “Eu entendo as dificuldades de ser servidor. Trabalhei em turnos em restaurantes por anos. Tenho tanto respeito e valorizo quem faz esse trabalho.”
Corden acrescentou que, por não ter gritado, levantado da cadeira ou xingado ninguém no restaurante, ele sentiu a princípio que não havia feito nada para justificar o pedido de desculpas, mas agora entende que não é o caso. (De acordo com o relato do gerente do Balthazar sobre o incidente do café da manhã, Corden estava realmente “gritando como um louco” para o garçom.)
“Eu também odeio, como disse ao dono naquele dia, que eu tenha chateado alguém, nunca”, continuou Corden. “Nunca foi minha intenção. Simplesmente não foi… Espero que um dia me permitam entrar novamente, então quando voltar a Nova York, posso ir lá e me desculpar pessoalmente, o que é algo que absolutamente farei.”
Assista completo Tarde Tarde Show segmento acima e, em seguida, deixe um comentário abaixo com seus pensamentos sobre Balthazar-gate.
Com informações de TV Line.
