Dan Chase teve que mergulhar em seu passado para garantir que sua filha ainda tivesse um futuro em O velho homemfinal da temporada – mas ele conseguiu?
Quando o final de quinta-feira começa, Emily está sendo mantida em cativeiro pelo subalterno do FBI Waters e pelo assassino de elite Julian, enquanto Harper tenta freneticamente recuperá-la. (Zoe diz a Chase que ela sentiu uma rixa entre Hamzad e seu advogado, mas ele ignora.) Depois de falar com Waters, Harper informa que eles querem que Chase seja entregue a Hamzad, e então eles devolverão Emily. Se eles recusarem, Emily irá para Hamzad. Chase relutantemente concorda e manda Zoe para casa; quando ela protesta que deve haver mais que eles podem fazer, ele diz a ela que quando se trata da vida de sua filha, “isso é um blefe que eu não estou disposto a chamar”.
Voltamos a um jovem Chase e Abbey sendo confrontados por Hamzad, que sabe que eles ajudaram o prisioneiro russo Pavlovich a escapar. Abbey admite que está fornecendo informações aos soviéticos, mas ele sabe que há mais coisas que ela está escondendo. Chase assume a culpa, mas ela o impede, revelando que os russos estavam procurando um valioso depósito de minério – e ela sabe onde está. Ele não pode acreditar que ela esconderia isso dele, mas ela pensou que isso lhe daria muito poder: “Eu te amo demais para ver você feito um monstro”. Ele exige saber onde está o depósito, mas ela se recusa a dizer. Então ele dá a ela a noite para pensar sobre isso, dizendo a Chase quando o sol nasce, “não fique aqui”. Chase liga para Harper e insiste que Abbey seja removida para sua própria segurança, mas Harper se preocupa que, se ele fizer isso e Hamzad permanecer no poder, “teremos que responder por isso com ele”. Ele precisa saber que Hamzad não estará por perto para fazer isso (dica)… e Chase diz que cuidará disso.
De volta ao presente, Waters e Julian são avisados de que os homens estão fechando as ruas e se mudando, então eles lutam para mover Emily. Chase e Harper saem em uma fila de SUVs, com Harper pressionando Chase sobre o que aconteceu todos aqueles anos atrás. Por que ele não eliminou Hamzad naquela época? Chase não quer passar seus momentos finais na terra relembrando o passado, no entanto. Harper se lembra da primeira vez que notou “Angela” quando ela estava entrando no FBI, e ele quer saber o que realmente aconteceu para que ele possa dizer a ela quando Chase se for. Chase pensa que talvez Abbey o estivesse usando apenas como uma estratégia de saída, e ele diz a Harper para dizer a Emily “que sua mãe a amava… Isso pode ser tudo o que sei com certeza”. Waters liga para Harper e avisa que eles estão cercados e estão movendo Emily, e Chase acha que Hamzad pode estar tentando pegar Emily primeiro. Harper comunica por rádio que o negócio está desfeito e dá uma repentina volta em U, acelerando na outra direção.
Depois de um sonho em que Emily segue sua mãe até um porão escuro apenas para vê-la desaparecer, ela acorda com Waters apressando-a para se mover. Há um atirador esperando para matá-los se eles tentarem sair em sua van, então eles se separam, com Julian usando uma arma para matar alguns assaltantes do lado de fora antes de mudar para um rifle e seguir para o prédio que abriga o atirador. Ele joga uma granada de flash dentro da porta e atira em mais alguns bandidos antes de subir lentamente as escadas, onde enfrenta uma porta fechada. Ele ouve barulhos do outro lado e atira algumas balas bem colocadas na porta fechada, matando o atirador do outro lado. Ele comunica a Waters que a costa está limpa, e Waters sai na van com Emily na parte de trás. Mas a van deles é parada quando uma velha bloqueia a estrada – e ela saca uma pistola e mata o motorista a tiros.
De volta ao seu SUV, Harper não consegue entender por que Hamzad iria explodir o negócio no último minuto e continua incitando Chase sobre por que ele colocaria Emily em perigo assim. “Ela não é sua filha!” Chase grita com ele, mas Harper insiste que ele estava lá para ela durante os tempos difíceis. Outro motorista telefona e diz que recebeu ordens para voltar para o aeródromo – e para “forçar a obediência” se Harper não voltar também. Chase pergunta a ele: “Até onde você está preparado para ir aqui?” e Harper diz que fará o que for preciso para proteger Emily: “Ela também é minha filha.” Os outros SUVs cercam os deles, e Harper entrega uma arma a Chase, manobrando seu carro para a frente da fila enquanto Chase se instala no banco de trás. Ele se inclina e abre fogo, fazendo com que os outros SUVs colidam uns com os outros e saiam da estrada. “Aonde quer que isso leve”, ele diz a Harper, “estamos juntos nisso agora”.
Aonde isso leva, porém, é de volta àquela van, onde Harper encontra Waters e o motorista mortos e Emily desaparecida. Chase então admite em seu voo com Abbey todos esses anos atrás, eles pensaram em pedir três passagens em vez de duas. Isso porque eles levaram – uma jovem Emily com eles! Emily é filha de Hamzad! Chase não poderia matar Hamzad na frente de sua filha, ele confessa, então ele poupou sua vida e levou sua esposa e filha com ele de volta para a América. E quando vemos Harper e Chase retornarem ao aeródromo, um Hamzad muito mais velho acorda e sai da cama, narrando sobre como ele queria construir um reino para sua filhinha, mas ela foi levada dele para uma terra distante. . Agora, porém, ela está de volta. Ele observa Emily sair de um carro usando um lenço na cabeça enquanto lhe dizem: “Parwana está em casa”. (E não se preocupe: O velho homem está voltando para a 2ª temporada.)
Dê o Velhote finale – e a temporada como um todo – uma nota em nossas enquetes e, em seguida, clique nos comentários para compartilhar seus pensamentos.
Com informações de TV Line.