Dois golias militares globais estão sendo arrastados para uma guerra por um país que, oficialmente falando, não existe.
Apesar da República de Artsakh produzir sua própria moeda, ostentando uma capital e um governo, ela aparece em poucos mapas. Você não o encontrará no Google Maps.
Mas as pelo menos 100 pessoas que morreram nos últimos dias são muito reais – e há temores de que o já sangrento confronto possa ficar ainda mais mortal.
A Turquia e a Rússia estão se alinhando em lados opostos de um conflito de décadas entre a Armênia e o Azerbaijão que, nesta semana, voltou à batalha.
Na terça-feira, a Armênia disse que um F-16 turco havia derrubado um de seus caças. Ancara negou a alegação, mas a Turquia é aliada do Azerbaijão, que não possui F-16 próprios.
O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disse que “apoia seus irmãos do Azerbaijão com todas as suas capacidades”.
Enquanto isso, a Rússia está sendo sugada. Moscou não escolheu um lado, mas tem laços mais profundos com a Armênia, incluindo uma base militar no país.
“Estamos a um passo de uma guerra em grande escala”, disse Olesya Vartanyan, da ONG International Crisis Group.
No centro da batalha está a confusa e disputada fronteira entre a Armênia e o Azerbaijão e, em particular, a região de Nagorno-Karabakh, reivindicada por ambas as nações.
Os dois países estão situados na região sul do Cáucaso, entre os mares Negro e Cáspio e cercados pelas superpotências regionais da Rússia, Turquia e Irã.
É uma encruzilhada para o comércio, povos e religiões com a Armênia de maioria cristã e a Azerbaijão de maioria muçulmana.
Por mais de 100 anos, a Armênia e o Azerbaijão lutaram – às vezes em torno de mesas de negociação, às vezes com armas de fogo – por causa de Nagorno-Karabakh.
Os países foram absorvidos pela União Soviética em 1922. Eventualmente, Nagorno-Karabakh – o nome é traduzido literalmente como jardins negros montanhosos – foi colocado sob o controle local do Azerbaijão. Embora pessoas de ambas as origens vivessem na área, os armênios étnicos eram a maioria.
RELACIONADOS: Blip de radar criando conflito no Mediterrâneo
DESACORDO TORNOU-SE MORTALMENTE
A tampa foi mantida principalmente na região durante a era soviética. No entanto, no início dos anos 1990, quando a URSS estava entrando em colapso, o conflito recomeçou sobre se Nagorno-Karabakh permaneceria como parte de um Azerbaijão independente ou se fundiria com a Armênia.
Acredita-se que cerca de 30.000 pessoas morreram até um cessar-fogo em 1994. Isso viu a maior parte de Nagorno-Karabakh, bem como algumas outras áreas do Azerbaijão, tornar-se parte da autodeclarada República de Artsakh.
Artsakh não é reconhecido por nenhuma outra nação, nem mesmo pela Armênia. Mas depende muito da Armênia para funcionar. Globalmente, Nagorno-Karabakh é geralmente reconhecido como parte do Azerbaijão, visto que era seu status sob o domínio soviético.
Durante anos, tentativas foram feitas para resolver a disputa. Então, no fim de semana passado, o desacordo se tornou mortal.
Em apenas três dias, 100 pessoas morreram e ambos os lados declararam a lei marcial. A Armênia disse que o Azerbaijão lançou mísseis contra a região disputada, incluindo Stepanakert, a capital de Artsakh.
TURQUIA BACKS AZERBAIJAN
Ancara disse que a alegação de que um F-16 turco abateu um jato armênio como “absolutamente falsa”.
Mas não há dúvidas de que lado a Turquia está.
“Como sempre, a nação turca apoia seus irmãos do Azerbaijão com todas as suas capacidades”, disse o presidente Erdogan no início desta semana, informou a Reuters.
“A região verá mais uma vez a paz depois que a Armênia se retirar imediatamente das terras azeris que está ocupando.”
A Turquia tem estado em clima de luta recentemente e entrou em confronto com a Grécia por causa de sua fronteira marítima.
Em um artigo de opinião esta semana para o site de notícias turco TRT World Hamdi Rifai, disse que a culpa foi da Armênia.
“A Armênia formou uma coalizão de isolados e desonestos (e) parece determinada a transformar o que tem sido uma disputa de terras entre rivais étnicos em uma guerra santa.”
Rifai acusou provocativamente a Armênia de “genocídio” durante a guerra de Nagorno-Karabakh. No contexto das relações Armênia-Turquia, ninguém usa a palavra “genocídio” sem saber o mal e perto que vai causar.
Diz-se que o genocídio armênio do início do século 20 resultou na morte de até 1,5 milhão de pessoas nas mãos dos turcos. No entanto, a Turquia negou sistematicamente que o genocídio jamais tenha ocorrido.
RELACIONADOS: Pequena ilha no centro do confronto entre Grécia e Turquia
ARMÊNIO “LUTA PELA SOBREVIVÊNCIA”
Kevork Oskanian, da Universidade de Birmingham do Reino Unido, disse que os armênios olham para o conflito atual pelo prisma desse genocídio.
“Na Armênia, isso é visto como nada menos do que uma luta pela sobrevivência. Um tema recorrente tem sido o possível extermínio dos armênios de Nagorno-Karabakh.
“Links são feitos com o genocídio armênio de 1915 pelo Império Otomano, especialmente à luz do apoio da Turquia ao Azerbaijão”, escreveu ele no site A conversa.
“No Azerbaijão, por outro lado, a guerra foi apresentada como uma oportunidade para corrigir os erros (da guerra), trazendo o território de volta ao controle do Azerbaijão, permitindo que centenas de milhares de pessoas deslocadas voltassem para casa.”
Oskanian disse que o estopim para o atual surto de hostilidades foram as escaramuças de fronteira em junho com a Armênia, que levaram a protestos antigovernamentais na capital do Azerbaijão, Baku.
Isso colocou o autoritário presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev, sob pressão para reagir contra a Armênia.
Nos últimos dias, Aliyev disse que o Azerbaijão estava apenas respondendo aos ataques armênios.
“Estou confiante de que nossa operação de contra-ofensiva bem-sucedida acabará com a ocupação, com a injustiça, com a ocupação de 30 anos”, disse ele.
O primeiro-ministro eleito democraticamente da Armênia, Nikol Pashinya, disse que o conflito foi uma “guerra declarada ao povo armênio”.
“Todos nós percebemos isso como uma ameaça existencial para nossa nação (e) e nosso povo agora é simplesmente forçado a usar o direito para autodefesa.”
Ele twittou que o povo de Artsakh “tem direito à autodeterminação” e que a batalha é uma “guerra contra a democracia”.
RELACIONADOS: a costa da Turquia se torna um cemitério de navios de cruzeiro desativados
MOVIMENTO DE MOSCOVO
Todos os olhos estão agora em Moscou, que tem laços históricos, econômicos e militares com os dois países. As armas que agora estão sendo usadas para matar e mutilar por ambos os lados são provavelmente russas.
“Pedimos a todos os lados do conflito que mostrem a máxima contenção, rejeitem os métodos militares e recusem quaisquer medidas que possam provocar uma escalada indesejada da situação que de fato já é um conflito militar”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, na segunda-feira. Os EUA e a ONU também pediram calma.
Mas em um sinal de que a Rússia está mais inclinada para a Armênia, foi revelado que o presidente Vladimir Putin discutiu a situação com o primeiro-ministro da Armênia, Pashinya – mas ainda não falou com o presidente do Azerbaijão.
Se a Rússia ficasse do lado da Armênia e a Turquia permanecesse com o Azerbaijão, isso traria um poder de fogo formidável para ambos os lados.
Isso pode significar que um conflito sobre um país que oficialmente não existe pode se tornar uma briga muito mais ampla – e mais sangrenta – entre dois pesos-pesados globais.
