Nova-iorquinos, mais uma vez no Marco Zero, em suas próprias palavras

O número da doença aumentou rapidamente, à medida que a cidade progrediu de negócios como de costume há apenas algumas semanas para um estado em que as empresas estão fechadas, os funcionários de escritórios estão amplamente dispersos em seus apartamentos e os moradores podem andar pelas ruas vazias que normalmente agitam com buzinar carros e caminhões. A Times Square parece tão vazia que parece que as ervas daninhas podem rolar a qualquer momento.

As imagens do vazio, no entanto, escondem uma luta desesperada que ocorre em grande parte fora da vista dentro dos hospitais e centros de saúde da cidade. Ao longo da semana, o número de mortos em Nova York - e o ritmo - aumentavam diariamente. Na semana passada, um nova-iorquino morria de Covid-19 a cada 10 minutos. No início desta semana, essa taxa havia caído para cada seis minutos. Então, na quinta-feira, um nova-iorquino estava sendo atacado pelo vírus a cada 3 minutos e 15 segundos - 18 por hora, 432 em um período de 24 horas. No total, as 2.373 mortes em Nova York representam mais da metade das 4.513 mortes no país. E o pior, dizem médicos e funcionários, ainda está por vir.

Esse pedágio incessante sobrecarregou muitos hospitais em toda a região; surgiram vídeos on-line de trabalhadores de hospitais carregando corpos em caminhões frigoríficos, estacionados do lado de fora depois que os necrotérios estavam cheios. Nova York e o país além assistiram ao USNS Comfort, um dos dois navios-hospital do país com 1.000 leitos, cozido no vapor passe pela Estátua da Liberdade para ajudar a aliviar a carga de cuidados de saúde na cidade.

Para entender como é a vida em Nova York - tanto na linha de frente quanto na frente de casa - a WIRED conversou com a equipe médica, funcionários de escritórios agachados, pacientes Covid-19 e aqueles que viram a doença atacar sua própria família. . A história oral a seguir - a terceira de nossa série em andamento, Covid Spring - foi compilada a partir dessas entrevistas originais, bem como de publicações nas mídias sociais, ensaios on-line, declarações públicas e outras fontes principais, para contar a história do povo de Nova York em suas próprias vozes.

Nota do editor: se você gostaria de ler os capítulos anteriores: Capítulo 1 Covid Spring, lide com pacientes e aqueles na linha de frente da resposta em todo o país. O capítulo 2 apresentou as vozes de oito americanos que assistiram ao que normalmente seriam alguns dos maiores e mais importantes momentos de suas vidas - nascimentos, casamentos, mortes de entes queridos - refeitos e alterados para sempre pela sombra do vírus. As cotações foram editadas, copiadas e condensadas para maior clareza.

I. A Crise Médica

A visão do pior epicentro da pandemia é limitada, tanto pelas regras de privacidade quanto pelo fato de hospitais e centros de saúde proibirem médicos, enfermeiros ou outros profissionais de saúde de falarem com o público - às vezes ameaçando o término. Por esse motivo, Jordan Culver, médico entrevistado por WIRED, é um pseudônimo. Outros citados pelo nome abaixo, por outros meios de comunicação, tentaram soar o alarme público em risco para seus próprios empregos.

Jordan Culver, médico de emergência, Nova York: Você sai de casa e está neste novo mundo pós-apocalíptico, onde ninguém está por perto. Então você vai para o hospital, e o departamento de emergência geralmente é esse remanso esquecido; agora, é o centro das atenções. Você entra e não reconhece ninguém porque todos estão mascarados e vestidos.

Michelle Verhiley, Enfermeira de emergência, Nova York, via Instagram: Embora as ruas da cidade sejam silenciosas, o pronto-socorro está longe disso. Intubações e mortes por esse vírus estão se tornando muito mais frequentes e, infelizmente, uma ocorrência diária comum que estamos testemunhando. Ontem, declaramos quatro mortos em um turno de 12 horas.

Colleen Smith, médico de pronto socorro do Hospital Elmhurst, ao New York Times: Em um dia normal, o volume do meu departamento de emergência é bastante alto - são cerca de 200 pessoas por dia. Agora estamos vendo 400 ou mais pessoas por dia.

Jordan Culver: Dividimos o departamento de emergência em muitas unidades. Pensávamos que separaríamos os pacientes do Covid dos outros pacientes por outros motivos. Mas neste momento, todo mundo tem a porra da doença. As pessoas realmente doentes estão de um lado, os moderadamente doentes estão do outro. Todo mundo é Covid positivo, Covid positivo.

Anthony Ciampa, enfermeira, New York City, através de um diário em vídeo da NBC News: Vemos uma onda vindo em nossa direção.

Colleen Smith: No início, estávamos tentando isolar os pacientes com tosse e febre e ter mais cuidado com eles, mas não estávamos necessariamente sendo cuidadosos demais com todos os outros pacientes. E então começamos a perceber que os pacientes que chegavam sem febre, mas com dor abdominal, na verdade tinham achados em seus raios-X e tomografias computadorizadas no peito que eram consistentes com esse coronavírus, o Covid-19.

Jordan Culver: Neste ponto, conhecemos a doença, mas os pacientes ainda estão aterrorizados porque há um mistério e uma aura ao seu redor. Quando você diz às pessoas que elas têm a doença, você fica com essa aparência congelada. Entramos um cara - descobrimos que ele tinha um tumor no cérebro. Tentamos dizer a ele que parecia perigoso. Ele disse: "Eu sei que tenho um tumor, mas não quero cuidar disso por causa do Covid". Ele fugiu. Ele escapou do departamento de emergência. Ele tinha mais medo da doença do que o tumor cerebral crescendo em sua cabeça.

INSCREVA-SE HOJE

Dara Kass, médico de emergência, em Nova York, por meio de um diário em vídeo da NBC News: A taxa de pacientes que não conseguem respirar é esmagadora. Você os vê repetidamente. Você está intubando dois pacientes em uma hora. Não é isso que fazemos na medicina de emergência.