O novo recurso de transcrição do Google Translate, demonstrado pela primeira vez em janeiro, já está disponível para usuários do Android como parte de uma atualização do aplicativo móvel com inteligência artificial. O recurso permitirá que você grave palavras faladas em um idioma e as transforme em texto traduzido no seu telefone, tudo em tempo real e sem demora para o processamento.
O recurso começará a ser implementado a partir de hoje e estará disponível para todos os usuários até o final da semana. Os idiomas iniciais serão inglês, francês, alemão, hindi, português, russo, espanhol e tailandês. Isso significa que você poderá ouvir qualquer um desses idiomas falados em voz alta e traduzi-lo para qualquer um dos outros idiomas disponíveis.
Isso funcionará ao vivo para discursos, palestras e outros eventos de palavras faladas e também a partir de áudio pré-gravado. Isso significa que você pode, teoricamente, segurar o telefone nos alto-falantes do computador, reproduzir uma gravação em um idioma e traduzi-lo para texto em outro, sem que você precise digitar as palavras manualmente. Google disse The Cibersistemas em janeiro, ele não suportará a opção de fazer upload de arquivos de áudio no lançamento, mas ouvir uma fonte de áudio ao vivo, como o laptop, deve funcionar como um método alternativo.
Antes desse recurso, você poderia ter usado a opção de voz do Google Translate para transformar uma palavra, frase ou sentença falada de um idioma para outro, incluindo texto e forma verbal. Mas um porta-voz do Google diz que parte do aplicativo “não era adequada para ouvir uma discussão mais traduzida em uma conferência, uma palestra em sala de aula ou um vídeo de uma palestra, uma história de um avô etc.”
O Google diz que o novo recurso de transcrição será apenas para Android no lançamento, mas a empresa planeja trazê-lo para o iOS em algum momento no futuro. Ele deve aparecer como sua própria opção de “transcrição” no aplicativo após a atualização. O Google também afirma que você poderá pausar ou reiniciar a transcrição tocando no ícone do microfone, além de alterar o tamanho do texto e personalizar as opções de temas escuros no menu de configurações do Google Tradutor.
