Tesla criou um “risco à saúde pública”, mantendo a fábrica de automóveis aberta, disse uma autoridade