Para MembrosDana James, quebrar o trauma geracional de sua família significava olhar para o passado em busca de respostas.
O final da série do Hulu começou com um flashback do Brooklyn em 1989, que revelou que a mãe de Dana, Olivia, tinha dúvidas sobre ser mãe depois que sua própria mãe a abandonou. Mas se o desaparecimento de Olivia anos depois fosse alguma indicação, sua mãe provavelmente não simplesmente se levantou e foi embora. Ela pode ter ficado presa no passado como Olivia: um futuro terrível que também esperava Dana se ela não conseguisse descobrir como parar os saltos.
No passado, Thomas havia proibido Kevin de pisar em sua plantação novamente, e era o trabalho de Sara informar a Dana que ela agora pertencia a Thomas. Dana entendeu a deixa para sair e arrumou todas as coisas de Kevin, preparando-se para voltar ao presente.
Mas ela encontrou o filho de Luke, Nigel, que suspeitava que algo havia acontecido com seu pai. Dana deu a notícia de que Luke havia sido vendido, e o menino implorou para que ela o levasse com ela, já que ele não tinha mais ninguém. Mas de jeito nenhum ele iria para 2016 com eles. Ele tinha que ficar para trás, como explicou Dana, e precisava ser corajoso para sobreviver na plantação.
Em outro lugar, Winnie escapou da casa dos Hagars e se recusou a voltar para a plantação, então ela pegou as roupas de Kevin e desapareceu. Kevin, entretanto, esperou em casa enquanto Olivia foi resgatar sua filha. Ela tropeçou em Sara, que expressou sua queixa por Olivia e Dana arruinarem seus planos de livrar a plantação de Margaret. A cozinheira estava matando os filhos de Margaret e planejava fazer o mesmo com Rufus, mas Dana o salvou na noite de seu primeiro salto ao passado. Sara acreditava firmemente que os viajantes do tempo não passavam de problemas.
Thomas encontrou Dana, que se ofereceu para ensiná-lo a ler. Isso irritou o dono do escravo, que então a arrastou para fora para lhe ensinar uma lição sobre desobedecê-lo depois que ele especificamente disse a ela para não continuar lendo seus livros. Thomas chicoteou violentamente as costas expostas de Dana e Olivia correu para intervir. O trauma do ato violento estrangulou Dana – junto com Olivia, que segurava sua filha – de volta ao presente. Mas Olivia estava longe de ser vista após o salto.
Voltando a quando conhecemos Dana deitada no chão, ela mergulhou na banheira e carregou o telefone de Kevin enquanto dois policiais batiam em sua porta. Quando ela finalmente os deixou entrar, eles ficaram imediatamente preocupados com os ferimentos graves em suas costas. Foi quando a tia de Dana, Denise, apareceu, seguida pela irmã de Kevin, Penny, que temia que seu irmão tivesse uma recaída e rastreou seu telefone até a casa dela. Penny, não a vizinha intrometida de Dana, chamou a polícia quando não conseguiu falar com ele. Dana imediatamente expulsou todos, permitindo que sua sobrinha processasse o que havia acontecido e se abrisse sobre seus saltos no tempo.
Dana explicou tudo o que aconteceu até agora e ficou perturbada por deixar Kevin no passado quando ela disse a ele que não o faria. De volta à plantação, Thomas confrontou Kevin, exigindo saber como Dana e Olivia desapareceram tão repentinamente. Kevin então percebeu que Dana voltou ao presente sem ele.
Em 2016, Dana concluiu que, se ela mantivesse Rufus vivo até que seu próximo ancestral nascesse, talvez os saltos parassem. Ela só precisava saber quando essa pessoa nasceria. Denise sugeriu que eles olhassem para a Bíblia contendo os registros de seus ancestrais que foram escravizados, e foi aí que Dana descobriu que Rufus e Alice deveriam ter um filho juntos – não Rufus e Carrie, como ela pensava originalmente. Alice era o ancestral que ela deveria salvar.
Enquanto Dana se preparava para voltar ao passado, Denise recebeu um telefonema surpreendente de Alan: Olivia foi encontrada… no presente.
O que você achou Membrosfinal da temporada e a temporada em geral? Avalie o episódio abaixo e, em seguida, fale nos comentários.
Com informações de TV Line.