Lee este artículo en: inglés (English)
¿Quieres aprender portugués o ya lo estudias y quieres avanzar más rápido? Si hablas español, tienes una ventaja enorme: las dos lenguas comparten gran parte del vocabulario y de la gramática. Combinar cursos gratuitos online con práctica real es la mejor forma de aprender portugués y ganar fluidez en poco tiempo.
En esta guía reunimos más de 20 opciones gratuitas para aprender o mejorar tu portugués, tanto de Brasil como de Portugal, organizadas por nivel. Además, te explicamos qué cambia cuando tu lengua materna es el español: lo que te resultará fácil, las trampas más comunes y cómo aprovechar esa cercanía.
¿Cuántas horas se necesitan para aprender portugués?

La dificultad de un idioma suele medirse por las horas de estudio necesarias, pero depende mucho de tu punto de partida: ¿qué tan parecida es tu lengua materna al portugués? ¿Ya aprendiste otros idiomas? ¿Quieres hablar portugués de Brasil o de Portugal?
Para un angloparlante, la estimación habitual para alcanzar la fluidez ronda las 576 a 600 horas. Para un hispanohablante, el camino suele ser bastante más corto: desde el primer día entiendes buena parte de los textos escritos, y la gramática (géneros, conjugaciones, tiempos verbales) funciona de forma muy parecida. Donde tendrás que invertir más tiempo es en la pronunciación y en la comprensión auditiva.
Ten en cuenta también que el portugués de Brasil y el de Portugal se escriben casi igual, pero suenan distintos y algunas palabras cambian de significado. Elige una variante para empezar (la que más vayas a usar) y acostúmbrate después a la otra.
Aprender portugués siendo hispanohablante: ventajas y trampas
La cercanía entre el español y el portugués es una gran ayuda, pero también la causa de los errores más típicos. Conviene tener claros estos puntos desde el principio:
- Lo que te resultará fácil: el vocabulario (muchísimas palabras son iguales o casi iguales), la estructura de las frases y la mayoría de los tiempos verbales.
- La pronunciación: el portugués tiene vocales abiertas y cerradas, sonidos nasales (como en pão o mãe) y letras que suenan distinto, como la j, la z o la s entre vocales. Es el principal reto para un hispanohablante.
- El «portuñol»: como te entienden aunque mezcles los dos idiomas, es fácil estancarse. Corrige pronto la pronunciación y el vocabulario en lugar de conformarte con hacerte entender.
- Los falsos amigos: palabras que se parecen pero significan otra cosa. Algunos clásicos: esquisito (raro, no exquisito), apelido (apodo, no apellido), polvo (pulpo; el polvo se dice pó), borracha (goma de borrar, no borracha), embaraçada (avergonzada, no embarazada), escritório (oficina, no escritorio) y exquisito, que en portugués se dice delicioso.
Un buen truco: en lugar de traducir desde el español, presta atención a las diferencias. Cada vez que una palabra «suene igual», comprueba si de verdad significa lo mismo.
La mejor forma de aprender portugués online y gratis
Estas son las opciones gratuitas (o con un plan gratuito) para aprender portugués por internet. La mayoría tienen explicaciones en inglés o directamente en portugués, algo que para un hispanohablante no suele ser un obstáculo: elige tu nivel y empieza.
Portugués de Brasil para principiantes
1. Duolingo (curso desde el español)
Duolingo es la plataforma más conocida para aprender idiomas con ejercicios cortos y gamificación. Tiene un curso de portugués de Brasil pensado para hispanohablantes, con la interfaz y las explicaciones en español. Es ideal para crear el hábito de estudiar cada día.
2. PortuguesePod101
PortuguesePod101 enseña portugués a través de episodios de audio. Cada lección incluye un PDF con el diálogo, para que puedas seguirlo mientras escuchas: perfecto para entrenar el oído desde el principio.
3. BrazilianPodClass
Si quieres entender a fondo la estructura del portugués de Brasil, prueba BrazilianPodClass, un pódcast que repasa las principales dudas de gramática que surgen durante el aprendizaje.
4. Semantica
Semantica enseña portugués con vídeos que funcionan como una serie: cada episodio cuenta una historia en la que las situaciones y las explicaciones del idioma se integran de forma natural. Muy entretenido.
5. italki
italki te pone en contacto con profesores y compañeros de intercambio nativos. Las clases con profesor son de pago, pero también puedes encontrar intercambios gratuitos: tú ayudas con el español y practicas portugués a cambio.
Portugués de Portugal para principiantes
6. Memrise
Memrise ofrece cursos de portugués de Portugal con vídeos de hablantes nativos y repaso espaciado del vocabulario. Una de las mejores opciones para empezar.
7. RTP Zigzag
Zigzag es la sección educativa de la radiotelevisión pública de Portugal (RTP). Sus vídeos son cortos y tratan temas de historia, geografía y curiosidades, con un lenguaje sencillo.
8. Learn Portuguese with Rafa
Learn Portuguese with Rafa está pensado para principiantes y destaca las diferencias entre el portugués de Portugal y el de Brasil (que son muchas).
Portugués de nivel intermedio (Brasil y Portugal)
9. Practice Portuguese
¿Te defiendes con la lectura pero te cuesta entender cuando te hablan? Practice Portuguese es una de las mejores herramientas para mejorar la comprensión auditiva, justo el punto débil de muchos hispanohablantes.
10. NHK World Rádio Japão
¿Una radio japonesa para aprender portugués? Japón tiene una de las mayores comunidades brasileñas fuera de Brasil, y NHK World Rádio Japão emite noticias en portugués, ideales para practicar la escucha.
11. Portugueses no Mundo
Portugueses no Mundo es un pódcast gratuito sobre viajes y vida en el extranjero. Ameno y perfecto para practicar el oído mientras vas de un lado a otro.
12. Cinem(ação)
¿Te gusta el cine? Cinem(ação) es un pódcast brasileño sobre películas: mejoras tu portugués y, de paso, descubres el cine de Brasil.
13. VisioKids
VisioKids presenta datos curiosos de ciencia y naturaleza pensados para niños. Su lenguaje claro lo hace útil para practicar la comprensión auditiva.
14. Recontando
Recontando es un sitio brasileño de noticias para niños. Las historias se cuentan con un lenguaje simplificado, muy útil en el nivel intermedio.
15. Instituto Camões (Centro Virtual Camões)
El Centro Virtual Camões, del Gobierno de Portugal, es un auténtico tesoro: ofrece materiales y libros gratuitos para mejorar tu portugués y conocer la historia y la literatura en lengua portuguesa. El Instituto Camões también tiene centros y lectorados en universidades de España y de América Latina.
Portugués de nivel avanzado
16. CBTV Now
CBTV Now es un canal gratuito dirigido a los brasileños que viven en el extranjero, con programas sobre la cultura y el estilo de vida de Brasil. Recomendado para perfeccionar un nivel ya avanzado.
17. Conta-me Tudo
Conta-me Tudo («Cuéntame todo») trae historias divertidas y conversaciones profundas que exigen un portugués avanzado para seguirlas.
18. Universidade Regional de Blumenau (FURB)
Esta universidad brasileña ofrece un curso de portugués para extranjeros online y gratuito, ¡e incluso entrega certificado!
Clases presenciales de portugués
¿Estás pensando en vivir en Brasil o en Portugal? Allí puedes encontrar clases gratuitas; y si prefieres quedarte en tu país, también hay opciones cerca de ti:
19. Português para Estrangeiros de la USP
La Universidad de São Paulo (USP) tiene un programa llamado Projeto Redigir, dirigido a extranjeros que quieren aprender portugués. El curso es totalmente gratuito y lo imparten estudiantes y profesores de la universidad una vez por semana.
20. Português para Estrangeiros de la UFSCar
El Instituto de Lenguas de la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) ofrece clases en las que los estudiantes de Letras enseñan portugués como lengua extranjera, una buena oportunidad para aprender el idioma.
21. Institutos culturales de Brasil y Portugal en tu país
Muchos países de habla hispana cuentan con centros culturales vinculados a las embajadas de Brasil (la red del Instituto Guimarães Rosa) o al Instituto Camões de Portugal. Suelen ofrecer cursos de portugués a precios accesibles, actividades culturales gratuitas y preparación para los exámenes oficiales. Consulta en la embajada o el consulado más cercano.
22. Universidades de tu país
Muchas universidades públicas de España y de América Latina, sobre todo en los países que hacen frontera con Brasil, tienen cursos de portugués abiertos a la comunidad, a menudo gratuitos o de bajo coste. Revisa la oferta de sus centros de idiomas o de extensión universitaria.
Certifica tu nivel de portugués
Si necesitas acreditar tu portugués para estudiar, trabajar o vivir en un país lusófono, existen dos certificaciones oficiales: el Celpe-Bras, del Gobierno de Brasil, y los exámenes CAPLE, de la Universidad de Lisboa, para el portugués europeo. Ambos se pueden realizar en centros autorizados fuera de Brasil y de Portugal.
Ahora ya no tienes excusa para no empezar. Elige la forma de aprender portugués que mejor encaje con tu tiempo y tu rutina, aprovecha todo lo que ya sabes gracias al español y ¡diviértete!