Oregon Trail tem sido um grampo na sala de aula por décadas, e uma nova versão móvel atualizou a representação do jogo dos nativos americanos.
Gameloft Brisbane, a equipe por trás da nova versão do Oregon Trail que chegou à Apple Arcade em abril, falou com a NPR sobre algumas das mudanças feitas para trazer o jogo educacional de computador às expectativas mais modernas de representação dos nativos americanos. O diretor criativo Jarrad Trudgen disse que a equipe queria eliminar imprecisões históricas e outros clichês sobre a cultura nativa americana.
Para fazer isso, Trudgen trouxe três historiadores indígenas para consultar sobre vários aspectos do jogo, incluindo a música, convenções de nomenclatura, padrões de fala e muito mais. Um aspecto que foi abordado no jogo foi o uso de arcos e flechas pelos povos indígenas, que podem carregar estereótipos por serem vistos como primitivos. Enquanto Trudgen queria usar arcos e flechas, a historiadora da Universidade de Nebraska Margaret Huettl informou à equipe da Gameloft que os indígenas americanos da época também teriam usado ferramentas modernas – como rifles e metais – para artesanato e caça.
“Existem muitos jogos populares por aí, Tomb Raider e Last of Us, e como esses grandes jogos – onde arco e flecha são doentios”, diz Trudgen. “Essa não era nossa intenção, obviamente. Estávamos apenas chegando a isso como um ângulo ingênuo de ‘arco e flecha são legais’.”
Galeria
Os padrões de fala também foram ajustados nesta nova versão, já que as iterações mais antigas do Oregon Trial retratavam os nativos americanos falando inglês incompleto. Os historiadores disseram à equipe de Trudgen que os povos nativos eram fluentes em uma variedade de línguas e que o inglês provavelmente não era sua primeira língua ou língua principal.
“É como uma metáfora para fazer os nativos americanos parecerem primitivos de alguma forma”, disse Trudgen, “quando na verdade havia muitos nativos americanos bilíngues ou polilíngues naquela época.”
O Oregon Trail foi um dos 180 jogos que a Apple adicionou ao serviço Arcade baseado em assinatura em abril. O jogo é anunciado como uma “reviravolta moderna nas provações e tribulações da estrada para Oregon”, repleto de “eventos aleatórios selecionados por procedimento” que afetam a festa e o resultado do jogo.
