Um número crescente de Redditors nos últimos meses notou que vários shows de Adult Swim foram silenciosamente aposentados. Postagens do Reddit que datam de junho têm monitorado a HBO Max, aparentemente perdendo alguns episódios do Aqua Teen Hunger Force – Variety e The Daily Beast cavaram mais fundo e descobriram que outros episódios de The Boondocks e The Shivering Truth também desapareceram. A lista atual e completa de episódios retirados inclui:
- Aqua Teen Hunger Force: 6ª temporada de “Shake Like Me” e “Boston”
- The Boondocks: “The Story of Jimmy Rebel” da terceira temporada
- The Shivering Truth: “Ogled Inklings” da primeira temporada
Um representante do Adult Swim falando com o The Daily Beast explicou que esses episódios foram “aposentados permanentemente devido à insensibilidade cultural” sem data planejada para seu retorno ao streaming. O representante acrescentou: “Quando o Adult Swim faz a transição para uma nova plataforma, determinamos quais episódios são selecionados por meio de filtros criativos e culturais e nossos padrões e políticas de práticas. Muitas vezes, essas decisões são tomadas em colaboração com os criadores do programa.”
Os esforços de redes e estúdios para remover episódios ofensivos começaram no verão passado, e há muitos exemplos. Em agosto, a HBO Max acrescentou uma isenção de responsabilidade para Blazing Saddles com “contexto social adequado” e fez algo semelhante com E o Vento Levou em junho. Entre junho e julho, muitos serviços de streaming eliminaram episódios de programas da NBC, incluindo The Office, Community, Scrubs e 30 Rock, episódios eliminados com elementos racistas ou retratos.
O site irmão da site, CNET, observa que a HBO tem um precedente para correção de curso e atualização de sua programação, apontando para isenções de responsabilidade alteradas no início de certos desenhos animados Looney Tunes relançados em DVD ou serviços de streaming desde 2005.