Como o ator dos Vingadores da Marvel assumiu o papel de Kamala Khan

O beta para os Vingadores da Marvel não me surpreendeu particularmente, mas eu gostei do trecho da história que pude ver. Especificamente, adoro Kamala Khan, que é o ponto focal da campanha. Ela não apenas tem minha mecânica de combate favorita, mas ela injeta um maravilhoso espírito lúdico e um elemento humano na história.

Kamala é uma adolescente nerd que gosta de contar piadas extravagantes, mas ela também está lutando para aceitar ser rotulada como uma aberração por ter o superpoder de aumentar e esticar seu corpo (o que ela chama de embiggening). Vingadores da Marvel é sobre os heróis mais poderosos da Terra aprendendo a se tornar uma equipe novamente, mas o beta também mostra que é a história de origem de uma garota comum que se torna a segunda Sra. Marvel – um símbolo de inspiração para Inumanos e super-heróis adolescentes. Este é o aspecto dos Vingadores da Marvel que estou mais intrigado em ver se desdobrar, e isso vem em grande parte da atuação da atriz Sandra Saad como Kamala.

Saad faz um trabalho maravilhoso trazendo o jovem herói à vida e, depois de jogar o beta dos Vingadores da Marvel, pude sentar e conversar com ela sobre sua atuação, como ela se preparou para o papel e o que alguém como Kamala significa para ela e a comunidade mais ampla de fãs de super-heróis. Fiquei imediatamente surpreso com o quanto Saad já se parecia tanto com Kamala – posso ver por que ela foi escalada. “Foi o que me disseram”, disse ela, rindo. “Que eu já sou bastante semelhante ao DNA da personagem dela, então não tive que ir muito longe no meu estudo.”

Ela continuou: “Formar o personagem a partir de minha própria experiência pessoal foi muito bom porque minha experiência pessoal é muito parecida com a de Kamala. Eu era muito parecida com ela aos 16 anos. Tive muitas das mesmas lutas de uma garota americana de primeira geração. Eu sou tão estranho e peculiar, aparentemente. “

Ver uma história de super-herói sobre um grupo tão notável como os Vingadores através de alguém como Kamala é incrivelmente importante, diz Saad. Muitas vezes, as pessoas de cor são relegadas a papéis secundários em narrativas de super-heróis, onde podem correr o risco de serem retratadas com estereótipos negativos. E isso pode ser prejudicial ao desenvolvimento emocional e mental das crianças negras e de como elas se percebem. “Quando você cresce, vê seu povo sendo apresentado na mídia de uma certa maneira”, disse Saad. “E em algum momento você fica velho o suficiente para entender o que é. Mas quando você é uma criança crescendo com isso, é desanimador e você fica tipo, ‘Espere, mas é assim que meu povo é? Isso é real?’ E é confuso. “

Ela continuou: “Eu não posso te dizer em quantas audições eu participei de coisas como ‘mulher cujo marido explodiu na sua frente’. No início foi muito triste. E então pensei: Não quero mais fazer isso. Prefiro não ter sucesso do que fazer isso com meu pessoal, porque sei que não somos assim e não é todos nós somos. Quando você tem uma personagem como Kamala Khan, uma pessoa que se parece com Kamala Khan pode admirar ela, pode ver pessoas como elas sendo refletidas em uma luz melhor. E há algo nisso que fortalece um jovem. “

Para tanto, Saad queria garantir que Kamala fizesse a devida justiça. “Acho que assumi essa grande responsabilidade [of becoming Ms. Marvel] muito rápido “, disse Saad.” Eu estava tipo, ‘Oh meu Deus, vou jogar um Vingador. O que eu faço? Ok, vou ler os quadrinhos. ‘ E eu mergulhei nisso. Bom e devagar, na verdade, porque há tantos deles – não há 50 anos de história por trás dela ainda. Isso foi muito bom. E então ter meu tempo com o roteiro e com o diretor também foi muito útil. [Creative director/writer] Shaun Escayg é realmente ótimo em passar seu tempo com os atores e falar sobre os personagens com cada um deles. E então, dessa forma, podemos meio que criar nossa própria versão Crystal Dynamics do personagem e não apenas aquelas a que você está acostumado. “

Curiosamente, Saad foi capaz de se inspirar ao ser escalada como Kamala para informar sua performance sobre como seria para Kamala encontrar os Vingadores e assumir novos desafios. Com experiência em comédia, televisão e filmes, Saad é uma voz relativamente nova na indústria de videogames em comparação com outros atores dos Vingadores, Jeff Schine (Steve Rogers / Capitão América), Travis Willingham (Thor), Nolan North (Tony Stark / Iron Man), Laura Bailey (Natasha Romanoff / Black Widow) e Troy Baker (Bruce Banner), todos os quais participaram de vários videogames e muitos dos quais trabalharam juntos em projetos anteriores. Enquanto isso, embora Saad tenha dublado personagens em alguns videogames notáveis ​​(Call of Duty: Modern Warfare, Rage 2 e Fallout 76), ela não tem a mesma experiência fazendo as outras coisas necessárias para a criação de um personagem, como captura de movimento.

“Eles já são super-heróis mega-mo-cap”, disse Saad. “Este é o meu primeiro jogo mo-cap. Já fiz outros jogos. Fiz uma audição para cinema e TV e vim para a comédia. É daí que venho. Mas você entra neste estágio mo-cap onde todo mundo já é um super-herói naquele palco. E eu tipo, ‘O que é um mo-cap? Explique isso para mim.’ E todos são super legais, convidativos e generosos com o seu conhecimento. Cabe como uma luva. “

E uma vez que ela pegou o jeito do mo-cap, Saad diz que Crystal Dynamics deu-lhe uma tonelada de liberdade criativa para definir as animações ociosas de Kamala, bem como como ela fica de pé, anda, corre, luta e (o mais importante) embiggens. “Acho que fiz tudo o que queria”, disse ela. “Houve muito tipo, ‘Ei, o que você acha que é a sensação de embiggen? Faça isso.’ E, felizmente, funcionou. O Crystal Dynamics faz um trabalho muito bom em me mostrar as habilidades e me mostrar as coisas que eles criaram. E isso realmente ajuda a informar o que os movimentos deveriam ser. Há um limite para o ser humano do meu tamanho real pode servir, mas eu tento. “

Quando você tem um personagem como Kamala Khan, uma pessoa que se parece com Kamala Khan pode olhar para ela, pode ver pessoas como eles sendo refletidas em uma luz melhor.

Para evitar spoilers, não consegui extrair muito de Saad sobre a história de Kamala e sua trajetória como herói em Os Vingadores da Marvel. Mas Saad confirmou que podemos esperar ver mais cenas como a do beta entre Kamala e Bruce, quando Kamala momentaneamente desmorona enquanto lida com sua situação de Inumana e Bruce a conforta – é um momento sincero para os dois heróis que aparentemente se veem como tendo experiências semelhantes por causa de seus respectivos superpoderes. “Não vou revelar nada, mas ela tem momentos especiais com todos porque é uma história dos Vingadores”, disse Saad. “Não é apenas a história de Hulk e Kamala. Ela se relaciona com todos eles apenas por suas próprias habilidades. E apenas por conhecer as habilidades de todos, você pode ver como todos eles se relacionam com ela como seus heróis. Mas o Hulk, como você sabe , ele é um monstro que tem uma coisa que não consegue controlar e Kamala também. Ela tem esse novo poder e fica tipo, ‘O que eu faço com isso? Isso é estranho? Como faço para usá-lo “Eu uso para sempre? Isso é uma doença? O que é?” E dessa forma, você pode ver que ambos têm muitas semelhanças. “

Saad também me disse que teve a chance de jogar o jogo e mesmo depois de passar todo o tempo modelando Kamala, ela não está cansada do herói adolescente. A Sra. Marvel é sua referência. “Para mim, não há nada como tirar seus membros do corpo e balançar e outras coisas”, disse Saad. “É muito divertido.”

Você pode ver e ouvir a performance de Sandra Saad como Kamala Khan em Vingadores da Marvel quando for lançado para Xbox One, PS4, PC e Google Stadia em 4 de setembro. Versões de última geração para Xbox Series X e PlayStation 5 estarão disponíveis quando os dois consoles vierem para fora ainda este ano.