Comunidade surda protesta contra o elenco de suporte



Hollywood está lutando nos tempos modernos para mostrar a diversidade que corresponda ao seu público, seja em termos de raça, gênero ou habilidade. Agora, o remake de The Stand, que vai ao ar na CBS All Access, está sob pressão por escalar o ator Henry Zaga para o papel do personagem surdo-mudo Nick Andros, com membros da comunidade surda divulgando um comunicado em resposta à mudança.

70 membros da comunidade surda assinaram um comunicado nesta semana chamando o elenco de um ator que pode ser ouvido no papel de “não aceitável”, relata o THR. Os membros contratados incluem diretores e atores de tela e palco, entre outros, como o ator Antoinette Abbamonte (Curb Your Enthusiasm) e o diretor Jules Dameron (Reverse Polarity).

“Não iremos endossar, assistir ou apoiar sua minissérie no CBS All Access”, diz a carta. “Vamos compartilhar nosso descontentamento com a decisão do elenco e a exibição da minissérie no CBS All Access com nossa comunidade de surdos, assinando comunidade, amigos e familiares de indivíduos surdos; juntos, somamos 466 milhões em todo o mundo.”

A carta afirma que nenhum ator profissional surdo foi contatado para fazer um teste para o papel de Nick Andros em The Stand, e que “a decisão foi tomada sem respeito a e para os profissionais surdos, sindicalizados e não sindicais”.

Esta não é a primeira vez que essa decisão de elenco em particular foi notícia. Em 2019, um surdo chamado Jared Perez-DeBusk entrou em contato com o diretor Josh Boone no Instagram, onde Boone justificou a decisão por meio da fala do personagem, além de observar que o ator Harry Zaga trabalhou extensivamente com especialistas em ASL e membros da comunidade de surdos para retratar corretamente o personagem.

O personagem, Nick Andros, é um personagem surdo-mudo, mas fala muito durante as sequências dos sonhos e desempenha um papel central na trama. Essa pode ser uma situação difícil de navegar; O Demolidor da Netflix provavelmente não poderia ter escalado um cego para o papel de Matt Murdock devido ao extenso trabalho de dublê envolvido naquela produção. Mas Perez-DeBusk apontou que se Zaga trabalhou extensivamente para retratar um personagem surdo, um ator surdo poderia ter trabalhado para retratar um ouvinte. O ator Rob Lowe interpretou o personagem na minissérie de 1994.

Este é apenas o exemplo mais recente da contínua incapacidade de Hollywood de lançar personagens com um olho na diversidade. Atores como Halle Berry e Jared Leto foram criticados por interpretar (ou considerar interpretar) personagens transgêneros, assim como o infame retrato de Scarlett Johansson do personagem japonês Motoko Kusanagi no filme Ghost in the Shell.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *