O ator de Harry Potter, Daniel Radcliffe, e a estrela de O Senhor dos Anéis, Elijah Wood, são constantemente confundidos um com o outro, e os dois atores falaram sobre isso como parte da entrevista conjunta da Empire Magazine com eles comemorando seus 20 anos de franquias de filmes este ano.
Na entrevista, Wood pergunta a Radcliffe quantas vezes ele é confundido com ele, e Radcliffe responde, “Oh, centenas de vezes.” Wood responde que os fãs muitas vezes também o confundem com Radcliffe, e isso ainda está acontecendo hoje.
Radcliffe então pergunta a Wood quando esses casos de identidade trocada começaram, porque ele se sentiu bem em ser confundido com Wood a princípio. Isso o fez sentir importante ser confundido com uma pessoa mais velha. Mas Radcliffe perguntou a Wood se ele estava irritado porque o ator do Senhor dos Anéis seria confundido com alguém mais jovem.
“Tornou-se tão onipresente em minha vida que é difícil reconhecer o ponto inicial”, disse ele. “Mas se eu tivesse sido confundido com você em 2001 ou 2002, teria parecido estranho, porque você é muito mais jovem do que eu. Deve ter sido depois que o último filme do Senhor dos Anéis foi lançado, como você estava começando mais velhos. À medida que esses filmes se tornaram parte do espírito da época, nós dois acabamos de nos ligar de alguma forma. “
Radcliffe disse que é porque ambos são baixos, pálidos, olhos azuis e cabelos castanhos. “Eu diria que não somos realmente parecidos, mas a ideia de nós é exatamente a mesma”, disse ele. Wood concordou.
Radcliffe também compartilhou uma história engraçada sobre uma ocasião em que ele foi confundido com Wood, mas por causa de uma barreira do idioma, ele assinou um autógrafo de qualquer maneira – com as palavras, “Eu não sou Elijah Wood.”
“Eu estive uma vez em um tapete vermelho no Japão e uma foto sua [Wood] foi empurrado para mim. Meu primeiro instinto foi dizer, ‘Oh, eu não sou … Então eu não posso …’ mas eu pensei que a barreira da linguagem seria muito grande “, disse Radcliffe.” Então, a maneira mais rápida de lidar com isso era apenas escrever, ‘Eu não sou Elijah Wood, [signed] Daniel Radcliffe, ‘e espero que alguém traduza isso para ele mais tarde. “
Wood compartilhou sua própria história incrível sobre ser confundido com Radcliffe, dizendo que ele foi elogiado em várias ocasiões por seu papel na peça de teatro Equus, embora fosse Radcliffe na peça, não Wood.
“Em várias ocasiões fui aplaudido por minha bravura no palco em Equus [laughs]. Uma vez eu estava em um elevador em Vancouver e éramos apenas eu e essa outra pessoa, e eu podia senti-los me olhando atentamente. Pouco antes de as portas se abrirem para o saguão, ele finalmente criou coragem, apontou para mim e disse, ‘Harry Potter!’ Eu disse não!’ e eu fui embora. “
Radcliffe riu dessa história e compartilhou mais uma desta. “Estamos suficientemente ligados e os filmes são tão grandes na mente das pessoas que, quando me dizem, ‘O Senhor dos Anéis!’ Eu literalmente apenas digo: “Não. O outro.””
Wood conversou anteriormente com Conan O’Brien sobre como ele e Radcliffe são frequentemente confundidos um com o outro – você pode conferir o ótimo clipe acima. Wood disse que estava escalado para lutar fisicamente com Radcliffe por um evento promocional, mas ele colocou um fim nisso porque ele não queria que o culminar desta situação e sua amizade fosse uma briga física.
Acesse o site do Empire para solicitar a edição de abril de 2021.
