3810666 screenshot2021 03 22at7.33.00am

Houve muita conversa recentemente sobre as versões explícitas do filme de família Mrs. Doubtfire, estrelado por Robin Williams, e agora o diretor decidiu esclarecer as coisas. Chris Columbus disse à EW que uma edição R-rated existe devido ao improviso de Williams, mas não uma versão NC-17.

Columbus disse que Williams experimentou diferentes falas em várias tomadas – até 22 para uma cena – e algumas delas continham linguagem e cenários mais adultos.

“A realidade é que havia um acordo entre Robin e eu, que era, ele faria uma ou duas, três tomadas com script. E então ele dizia, ‘Então deixe-me jogar.’ E nós basicamente iríamos fazer entre 15 a 22 tomadas, eu acho que 22 é o máximo de que me lembro “, disse o diretor.

A Sra. Doubtfire acabou recebendo uma classificação PG-13. Tudo isso voltou à tona quando as pessoas redescobriram uma antiga entrevista de Columbus, na qual ele se referia a uma classificação NC-17. Não existe esse corte do filme no NC-17, embora haja um corte para menores.

“[Williams] às vezes entrava em um território que não seria apropriado para um filme PG-13, mas certamente apropriado e hilário para um filme censurado. eu apenas [previously] usou a frase NC-17 como uma piada. Não poderia haver uma versão NC-17 do filme “, disse ele.

Devido às inúmeras tomadas de Williams, há “três ou quatro” versões do filme finalizado, e Columbus disse que essas cenas podem ser lançadas um dia em um documentário.

“Eu estaria aberto para talvez fazer um documentário sobre a produção do filme, e permitir que as pessoas vissem certas cenas reeditadas em uma versão censurada”, disse Columbus. “O problema é que não me lembro da maior parte. Só sei o que está no filme neste momento porque já faz muito tempo. Mas eu me lembro que era um material escandalosamente engraçado.”

Mrs. Doubtfire lançado em 1993. A história segue o personagem de Williams vestindo-se como uma governanta para poder ficar com os filhos durante o divórcio. O filme também é estrelado por Sally Field e Pierce Brosnan.