Jennifer Hale, que está dublando Bayonetta em Bayonetta 3 depois que a dubladora original Hellena Taylor não conseguiu chegar a um acordo com a Platinum Games, divulgou uma declaração sobre a situação. Hale é uma das dubladoras mais prolíficas e experientes que trabalham em videogames atualmente, conhecida por suas performances como Comandante Shepard em Mass Effect, entre vários outros papéis.
Hale disse em um comunicado: “Como membro de longa data da comunidade de dublagem, apoio o direito de todos os atores de serem bem pagos e defendo consistentemente isso há anos”.
Ela acrescentou: “Qualquer um que me conheça, ou tenha seguido minha carreira, saberá que tenho grande respeito por meus colegas e que sou uma defensora de todos os membros da comunidade”.
Hale continuou dizendo que assinou um acordo de confidencialidade que a impede de poder falar sobre as especificidades da situação. Dito isso, Hale disse: “Minha reputação fala por si mesma.”
O dublador continuou dizendo: “Peço sinceramente que todos tenham em mente que este jogo foi criado por uma equipe inteira de pessoas dedicadas e trabalhadoras e espero que todos mantenham a mente aberta sobre o que criaram. ” Hale terminou sua nota dizendo: “Espero que todos os envolvidos possam resolver suas diferenças de maneira amigável e respeitosa”.
Taylor enviou vários vídeos no Twitter neste fim de semana, onde ela alegou que lhe ofereceram US $ 4.000 para voltar a jogar Bayonetta novamente no terceiro jogo, uma oferta que ela considerou “um insulto”. Ela pediu às pessoas que boicotem o jogo e doem o dinheiro que gastariam no jogo para caridade.
Taylor também deu a entender que ela está quebrando seu acordo de confidencialidade com esta declaração, mas ela disse que não está incomodada com isso. “Eu não posso nem ter um carro. O que eles vão fazer, pegar minhas roupas? Boa sorte para eles. Bayonetta sempre defende aqueles com menos poder, e defende o que é certo, e ao fazer isso, você fica com ela”, disse Taylor. Ela disse que experimentou ansiedade e teve pensamentos suicidas.
Taylor disse que deseja a Hale nada além do melhor com Bayonetta 3, mas disse: “Ela não tem o direito de dizer que é Bayonetta”.
Taylor terminou seu discurso por citando Jesus Cristo, a quem ela descreveu como “o maior professor de moral que já existiu”. Ela citou a parábola de Lázaro e o rico, que adverte contra os males da riqueza.
Bayonetta 3 será lançado em 28 de outubro como exclusivo do Nintendo Switch.
Os produtos discutidos aqui foram escolhidos independentemente por nossos editores. a publicação pode receber uma parte da receita se você comprar qualquer coisa apresentada em nosso site.
Via Game Spot. Post traduzido e adaptado pelo Cibersistemas.pt
