Uma versão em inglês de Outra Rodada, que acaba de ganhar o prêmio de Melhor Filme Internacional no 93º Oscar, está em andamento, com Leonardo DiCaprio potencial para estrelar.
De acordo com o Deadline, o banner do filme Appian Way de DiCaprio comprou os direitos em inglês da Endeavor Content e Makeready. O relatório disse que os direitos da língua inglesa estavam em alta demanda mesmo antes do Oscar.
Os produtores agora procuram contratar um redator “rapidamente”, de acordo com a reportagem.
Se DiCaprio entrar no filme, ele fará o papel que Mads Mikkelsen desempenhou no filme sueco, que mostra um homem que enfrenta uma crise existencial que decide beber o dia todo como uma experiência para melhorar sua felicidade.
Thomas Vinterberg dirigiu Outra Rodada e foi indicado como Melhor Diretor geral. Vinterberg fez um discurso emocionado durante sua aceitação no prêmio de Melhor Filme Internacional, dedicando-o a sua filha Ida, que morreu em um acidente de carro poucos dias depois das filmagens. Ela foi escalada para interpretar a filha do personagem de Mikkelsen.
“Queríamos fazer um filme que celebrasse a vida. E quatro dias depois de filmar, o impossível aconteceu. Um acidente em uma rodovia levou minha filha embora”, disse ele. “Alguém olhando para um telefone celular. Sentimos falta dela e eu a amo. Acabamos fazendo esse filme para ela, como seu monumento. Então, Ida, esse é um milagre que acabou de acontecer. E você é parte desse milagre. “
Outra Rodada, que se chama Druk em sueco, será apenas o último filme sueco a receber uma versão em inglês. Um dos exemplos mais famosos foi The Girl with the Dragon Tattoo, cuja versão sueca foi adaptada por David Fincher em 2011.
