Sam atravessa o país de volta à costa leste, mas pouco antes de chegar ao seu destino, ele é pego em uma última tempestade do design de Cliff. No auge de seu confronto final, Cliff percebe a verdade: que o BB Sam está carregando não é o que ele está procurando, mas, em vez disso, Sam é seu filho. Ele abraça seu filho uma última vez antes de transmitir, sua busca para se reconectar com Sam cumpriu, embora Sam não tenha tido a mesma epifania que seu pai.
Sam Awakens, desta vez em Port Knot City, a uma curta distância de seu destino final. É aqui que um de seus membros de sua equipe, Deadman, revela uma descoberta para Sam por meio de uma gravação deixada para trás pelo diretor, caso ele não voltasse da praia de Amelie.
Die-Hardman revela que ele conseguiu chegar à praia de Amelie graças a um convite da entidade de extinção. Ele então explica que, devido ao momento do câncer de Bridget Strand, Amelie não pode ser filha de Bridget. De fato, alguém já conheceu Amelie pessoalmente ou apenas interagiu com ela via holograma? Sam jura que ele tem, mas quando ele pensa sobre isso, ele percebe que a única vez que teve contato físico com Amelie estava em sua praia.
Sam dedica um tempo para refletir sobre tudo, enquanto completa a etapa final de sua jornada, trazendo um tanque de ciptobiotes, criaturas comestíveis que ajudam a aliviar os efeitos do tempo de tempo, para frágil, a fim de acordá -la de um coma em que ela caiu depois de teletransportar todos para Capitol Knot City.