O ator de voz de Max Payne James McCaffrey The

James McCaffrey, o dublador de longa data que deu vida a vários personagens importantes dos jogos da Remedy Entertainment, faleceu aos 65 anos.

A notícia foi divulgada pela primeira vez pelo TMZ, dizendo que um representante confirmou que ele morreu no domingo cercado por amigos e familiares após uma batalha contra o mieloma múltiplo. O ator Kevin Dillon já havia postado uma mensagem no Instagram indicando que McCaffrey havia morrido.

A Remedy abordou seu falecimento em uma postagem no X/Twitter, dizendo: “Estamos profundamente tristes ao saber do falecimento de nosso querido amigo e colaborador James McCaffrey, a voz icônica de Max Payne e Alex Casey. aos nossos personagens, mas também deixou um impacto duradouro em nossa comunidade. Nossos corações estão com sua família neste momento de perda. “

A Rockstar, editora dos jogos Max Payne, também lançou um declaraçãodizendo: “Descanse em paz, James McCaffrey, a presença inimitável e imponente que deu vida a Max Payne.”

Diretor criativo da Remedy, Sam Lake adicionado“Estou com o coração partido ao ouvir a triste notícia do falecimento de James McCaffrey. Trabalhamos juntos por mais de 25 anos. Ele era um homem adorável e um amigo querido. Ele era uma parte fundamental da família Remedy. Ele era um ator brilhante Ninguém poderia fazer o que ele fazia melhor do que ele. James era Max Payne, Thomas Zane, Zachariah Trench e finalmente Alex Casey. Tive a honra de compartilhar o papel de Max Payne e o papel de Casey com ele. Foi uma alegria trabalhar com ele. Guardarei com carinho sua memória e sentirei falta dele. Minhas mais profundas condolências à sua família. Descanse em paz, Jim.”

Entre muitas outras coisas, McCaffrey era conhecido por seu trabalho como ator em programas como Rescue Me, onde teve um papel recorrente como Jimmy Keefe.

Mas no mundo dos jogos, ele estava fortemente associado à Remedy, com a qual trabalhou por mais de duas décadas. Ele dublou o personagem titular nos primeiros sucessos do estúdio, a série Max Payne, antes de também expressar papéis importantes em seus jogos subsequentes, incluindo Alan Wake (Thomas Zane), Control (Diretor Trench) e Alan Wake 2 (Alex Casey).

Sua entrega áspera e prosaica o tornou perfeito para o tom noir de Max Payne e um favorito dos fãs – exceto Lake, talvez não haja ninguém cujo nome esteja mais associado à Remedy do que McCaffrey. Ele frequentemente dublava personagens cuja semelhança era baseada em Lake, unindo os dois desde o lançamento do primeiro Max Payne. Mesmo quando seus personagens não foram encontrados diretamente em um jogo – como foi o caso de Trench in Control – ele permaneceu um destaque, como posso atestar como alguém que ouve novamente as ligações da linha direta de Trench semanalmente.

Não está claro como sua morte afetará os futuros projetos da Remedy dos quais McCaffrey sem dúvida teria feito parte, incluindo os próximos remakes de DLC de Alan Wake 2 e Max Payne.

Com informações de Pro Gamers e Game Spot.