Para muitas pessoas da minha geração, o Spy Kids foi um trabalho formativo de entretenimento do início dos anos 2000 – mas também foi inovador em sua representação de uma família Latinx. O diretor Robert Rodriguez recentemente discutiu o quão difícil era para ele ter essa visão em um bate-papo com os diretores da Comic-Con @ Home do Collider no painel de direção.
O elenco de uma família Latinx era mais do que apenas a visão de Rodriguez – era pessoal, com cada personagem principal nomeado após um membro de sua própria família. Carmen era sua irmã, Juni, seu irmão, e Gregorio e Felix, ambos tios.
“Para mim, foi uma grande vitória, e foi importante para as coisas a seguir, fazer com que os filhos do Spy Kids fossem uma família latina”, disse Rodriguez no painel. “O estúdio era como, ‘Por que você os torna latinos? Por que você não os torna americanos?’ E eu fiquei tipo, ‘Eles são americanos, é baseado na minha família’. “
A história foi parcialmente inspirada por seu tio Gregorio, a base do personagem de Antonio Banderas, que foi o único agente do FBI a derrubar dois dos dez criminosos mais procurados. “Eu queria fazer um filme sobre minha família, porque cresci em uma família de 10 filhos, uma grande família latina”, explicou Rodriguez. “Mas pensei: ‘Bem, eu deveria fazê-los espiões, para que seja mais interessante para as pessoas. Portanto, não se trata apenas da minha família.'”
Mas o diretor ainda enfrentou uma briga pelo elenco, com o estúdio questionando se o elenco diversificado tornaria o público do filme menor. “As pessoas pensam que apenas os latinos irão vê-lo”, explicou Rodriguez. “Eu disse: ‘Não, acho que não, quero dizer que eles só falam espanhol como um tipo de código quando é legal. E eles são americanos, são apenas latinos”.
“Não foi realmente convincente. Finalmente tive que apresentar uma boa discussão”, acrescentou. “Finalmente, eu disse: ‘Ok, você não precisa ser britânico para apreciar James Bond. Por ser tão específico, isso se torna mais universal.’ Então eles foram com ele. “
Como sabemos agora, os filmes foram um enorme sucesso que acabou gerando três sequências, e uma recente reinicialização animada em CGI chamada Spy Kids: Mission Critical. Rodriguez está de volta aos holofotes ultimamente por seu trabalho dirigindo a adaptação de Battle Angel Alita do ano passado.
