Após uma longa e amplamente divulgada controvérsia sobre representação, branqueamento e estereótipos provocada pelo documentário de 2017 do comediante Hari Kondabolu The Problem With Apu, The Simpsons ’32ª temporada começa neste domingo com algumas correções de curso promulgadas: Variety está relatando que na estreia da temporada , Carl Carlson será dublado por Alex Désert (Better Things, Better Call Saul) em vez de Hank Azaria.
Désert assumirá o papel de colega de trabalho de Homer e melhor amigo de Lenny Leonard na usina nuclear – embora ainda não esteja claro se ele substituirá permanentemente Azaria e / ou outros personagens também. Alegadamente, o Dr. Julius Hibbert – outro personagem negro que sob uma decisão recente dos produtores exigiria a reformulação de personagens de cor para ter dubladores correspondentes – aparece no episódio, mas não fala.
Azaria lidou publicamente com a polêmica anterior na mídia e em entrevistas noturnas, antes de finalmente anunciar no início deste ano que não daria mais voz a Apu. No ano passado, o criador dos Simpsons, Matt Groening, disse que Apu não será descartado do programa.
Na estréia, um episódio intitulado “Undercover Burns” mostra o Sr. Burns disfarçado como “Fred” na usina para descobrir o que os operários realmente pensam dele, e depois de tomar medidas para melhorar suas condições de trabalho e vidas pessoais, um Smithers ciumento planeja trazer de volta o velho e amargo Burns. Em outras palavras, o episódio se inspira no reality show da CBS, Undercover Boss. A estreia da temporada irá ao ar na FOX às 20h ET.
