Por que o Invincible da Amazon funciona melhor como uma adaptação animada

Além disso, na última década, vimos inúmeros quadrinhos de super-heróis serem adaptados para filmes e programas de ação ao vivo, seja no universo cinematográfico da Marvel e no universo DC de filmes, em redes como a CW e serviços de streaming como Netflix ou qualquer número de outras plataformas. Mas a ação ao vivo nem sempre foi a opção padrão para adaptações de super-heróis; nos anos 80 e 90, os desenhos animados eram o caminho a percorrer. Agora, a adaptação de Invincible da Amazon, que possui um elenco de voz estelar e criador da série Robert Kirkman servindo como produtor executivo, segue essa tradição animada. E os dubladores do show e o próprio Kirkman dizem que essa foi a escolha certa.

Por um lado, ajuda o show a se destacar. “Como existem tantos programas de ação ao vivo, somos capazes de nos diferenciar por estarmos na animação, vamos parecer diferentes, vamos nos sentir diferentes. Acho isso muito legal”, disse Kirkman à Cibersistemas durante entrevistas recentes em mesa redonda.

Invincible segue Mark Grayson (Steven Yeun), um super-herói adolescente cujo pai é Omni-Man (JK Simmons), uma figura semelhante ao Superman. Zazie Beetz, que interpreta o interesse amoroso de Mark, Amber Bennett, concordou com Kirkman, dizendo que a quantidade copiosa de CGI em filmes de super-heróis live-action às vezes pode ser demais. “Mas com a animação, estou suspendendo minha crença para a animação, e assim por diante, vai por isso “, disse Beetz.” Eu sinto que você pode realmente fazer muito mais e acho que você pode simplesmente se divertir muito mais no mundo. Você pode simplesmente ultrapassar os limites um pouco mais do que em ação ao vivo. “

Quando Invincible chegar ao Amazon Prime Video em 26 de março, ele rapidamente se tornará notável por seu copioso sangue, o que é um tanto incomum para o gênero de super-heróis. “Você pode ir a lugares que a live-action provavelmente não é capaz de ir, mesmo agora,” Yeun apontou. “Acho que isso cria uma boa barreira e separação para que você possa examinar o que o show pode estar dizendo sem um a um, como, isso é um braço real sendo arrancado. É um braço de desenho animado sendo arrancado. E há simplesmente algo diferente sobre isso. “

Acima de tudo, todos concordaram, o formato animado permite que o show seja muito maior em escopo e ambição do que se fosse um típico show de super-heróis live-action, onde a escala da ação tende a ser menor.

“O principal benefício é que seremos capazes de fornecer ao público um escopo e uma escala mais parecidos com um filme de sucesso de US $ 200 milhões do que você normalmente obtém em um programa de televisão de super-heróis médio”, disse Kirkman. “Desenhar um exército de mil pessoas é um pouco mais fácil do que contratar mil pessoas e colocar fantasias nelas e coisas assim. Se quisermos ter um episódio que tem três invasões alienígenas diferentes no mesmo episódio, podemos fazer isso , e podemos mostrar como as coisas ficam malucas por causa disso. Acho que isso realmente nos ajudará a nos destacar neste cenário de super-heróis muito lotado. “

“Se estivéssemos fazendo a versão live-action disso, seria absurdamente caro”, disse JK Simmons. “Fazendo esta versão animada, não há virtualmente nenhum limite para onde a criatividade de Robert pode nos levar.”

Além disso, embora o programa não se restrinja exatamente aos quadrinhos, o formato animado permite que ele se mantenha fiel em aspectos importantes.

“Esta série animada também tem um elenco muito grande e enredos muito complexos, e eles estavam totalmente livres de restrições orçamentárias, e acho que isso permitiu que Robert e os escritores fizessem exatamente o que queriam”, disse Gillian Jacobs, que interpreta o colega adolescente de Mark super-herói, Atom Eve. “Espero que as pessoas que amam os quadrinhos sintam que esta é uma boa representação dos quadrinhos que eles amam, e talvez seja em uma pequena parte porque é animado.”

Finalmente, Jason Mantzoukas, que interpreta o companheiro de equipe de Mark e Atom, Rex Splode, descreveu a série como indulgente. “Eu acho que você pode realmente entrar na construção de um mundo de Invincible”, disse ele. “Seria proibitivamente caro tentar contar essa história ao vivo, mas para fazê-lo em animação de uma hora, você sabe, estamos falando de cenas de luta violentas, sangrentas e de vários minutos que são cenários fixos seria impossível ou quase impossível filmar live-action, que esse show não pode apenas representar, mas se entregar e realmente explorar.

“Quer dizer, eu acho que esta é provavelmente a maior história de super-herói já contada e todo o resto é um pedaço de merda”, ele continuou, arrancando risos de seus colegas de elenco.

Invincible chega ao Amazon Prime em 26 de março. Os três primeiros episódios chegam todos de uma vez, com mais cinco lançando semanalmente depois disso.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *